förfader
sence · sencis
Förfäder oor Letties
Förfäder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
sencis
lv
persona, no kuras cita persona ir cēlusies
Vilka upplevelser har du haft när du har lärt dig mer om dina förfäder?
Kādas ir bijušas jūsu izjūtas, meklējot ziņas par saviem senčiem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
förfäder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många hundra år dessförinnan hade deras förfäder förklarat att de var fast beslutna att lyda Jehova: ”Det är otänkbart för oss att överge Jehova för att tjäna andra gudar.”
Tāpēc šā lēmuma pieņemšanas gaitā nav ņemti vērā būtiskie faktorijw2019 jw2019
Om du tittar på våra förfäder, neandertalare och homo erectus, våra närmaste släkt, de är begränsade till små regioner i världen.
Skatīt lietošanas instrukcijuQED QED
Vilka upplevelser har du haft när du har lärt dig mer om dina förfäder?
Lai piemērotu šo procedūru, Kopienu un dalībvalstis uzskata par vienu strīdā iesaistīto pusiLDS LDS
Mina tidigaste förfäder som blev medlemmar i kyrkan kom från England och Danmark.
Izmeklēšanas laikposmsLDS LDS
Datorprogram för stamträd och sammanställningar av förfäder och visning av livsgemenskaper för efterforskningar, indexering, filtrering och hämtning av data avseende stamträd och sammanställningar av förfäder och visning av livsgemenskaper, applikationsprogramvara, nämligen för utarbetande av stamträd och sammanställningar av förfäder och visning av livsgemenskaper
Tūlīt pēc dzemdībām nepieciešamība pēc insulīna strauji samazinās (paaugstinās hipoglikēmijas riskstmClass tmClass
Har ni ansträngt er nyligen för att hitta era förfäder på FamilySearch.org?
APTAUJAS ANKETAS JAUTĀJUMI DIREKTĪVAI #/EEK (TiOLDS LDS
Var kom dina förfäder ifrån?
Kamēr vien aģentūra ir spējīga veikt visus tai uzliktos pienākumus un pārbaudes, attiecīgās dalībvalstis veic Kopienas noteikumos paredzētās pārbaudes saskaņā ar spēkā esošo kārtībuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israels nation stod i ett förhållande till honom; de var part i det förbund som Jehova hade slutit med deras förfäder.
Tās izmēri ir tik lieli, lai #.#.#. punktā aprakstītajā novietojumā slodzes elementa malas nesaskartos ar kabīnijw2019 jw2019
Fråga eleverna om någon av dem vill berätta om sin erfarenhet med att använda FamilySearch för att lära sig om sina förfäder.
Īstenot kampaņu to upuru tiesību pilnīgai atzīšanai (ieskaitot pienācīgas finansiālas kompensācijas), kuriem terora akta rezultātā nodarīts kaitējums neatkarīgi no tā, vai tas noticis attiecīgās valsts teritorijā vai ārpus tāsLDS LDS
I början av 1300-talet skrev Peter av Dusburg, krönikör av Tyska orden, att litauernas förfäder drack vanligt vatten, honungsvin – kallat mjöd – och stomjölk, men att de aldrig drack det ovigt.
Saskaņā ar #. panta #. punktā noteikto kārtību Komisija pieņem norādījumus par vides deklarācijāmEurLex-2 EurLex-2
Gud vill ju att vi alla, hans barn, ska återvända till honom med våra begåvningar som heliga, i familjer beseglade i templet till våra förfäder och våra efterkommande.15
TB pārstrukturēšana nenotika saskaņā ar pārstrukturēšanas plānu, bet beidzās ar uzņēmuma bankrotu vairāku turpmāk minēto iemeslu dēļLDS LDS
Ve, närhelst alla människor talar väl om er, för just sådana ting gjorde deras förfäder mot de falska profeterna.”
pārvadāšanas apstākļusjw2019 jw2019
Ta med dig deras namn till templet.22 När du lär dig mer om dina förfäder ser du mönster i fråga om levnad, äktenskap, barn och rättfärdighet, och då och då mönster som du bör undvika.23
aicina Komisiju apkopot informāciju un izplatīt labāko pieredzi saistībā ar darba vides politiku, kas ļauj efektīvi apvienot darba un privāto dzīvi, kā arī saistībā ar pasākumiem, kas veicina vīriešu lielāku iesaistīšanu ģimenes dzīvē; aicina dalībvalstis un sociālos partnerus veikt nepieciešamos pasākumus, lai varētu aizkavēt seksuālu un morālu uzmākšanos, gan attiecīgā gadījumā iejaukties, risinot šo problēmu darba vietā; uzstāj, ka sievietes viņu profesionālajā darbībā ir jāatbalsta; mudinaKomisiju un dalībvalstis veikt pasākumus, lai samazinātu darba samaksas atšķirības starp dzimumiem un lai veicinātu to, ka vīrieši izmanto gan bērna kopšanas atvaļinājumu, gan paternitātes atvaļinājumuLDS LDS
en gång per år, i samtliga flockar i 10 % av anläggningar med minst 250 vuxna avelskalkoner mellan 30 och 45 veckor gamla men under alla omständigheter omfattas alla anläggningar där förekomst av Salmonella enteritidis eller Salmonella typhimurium påvisats under de föregående tolv månaderna samt alla anläggningar med avelskalkoner vars förfäder i första och andra led var av elitklass; denna provtagning får också göras på kläckeriet,
Šajā gadījumā kompensāciju var koriģētEurLex-2 EurLex-2
11 Numera vet man att de särdrag som du ärvt från dina föräldrar och dina förfäder – till exempel längden, ansiktsformen, färgen på ögonen och håret och tusentals andra drag – bestämdes av dina gener.
No #. gada attiecīgās iestādes šādu ziņojumu sniedz reizi divos gadosjw2019 jw2019
13 Men nu vet vi att israeliterna inte visade respekt för Jehova, trots allt som han hade gjort för dem, och inte heller för sina förfäder Abraham, Isak och Jakob.
Galvenie rezultāti atspoguļoti tabulājw2019 jw2019
I kapitel 6, ”En forntida skapelseberättelse — Kan du lita på den?”, såg vi att Bibelns skapelseskildring innehåller fakta om våra tidigaste förfäder — om vårt ursprung — som vi annars inte skulle ha tillgång till.
Dragonja–Kašteljw2019 jw2019
De som arbetar för sina förfäder har tagit del av högst anmärkningsvärda manifestationer.
Papildu dzelzs uzņemšana jāsāk cik ātri vien iespējams, pat vairākas nedēļās pirms autologās programmas uzsākšanas, lai nodrošinātu dzelzs krājumus organismā pirms ārstēšanas kursa uzsākšanas ar RetacritLDS LDS
Endast genom att följa våra förfäder kan vi vara trogna EU:s arv och göra det oundvikliga ofattbart - och det är vad fredsskapande innebär.
*)Šīs regulas numursEuroparl8 Europarl8
Er tillgivenhet för era förfäder är en del av uppfyllelsen av den profetian.
Abu regulu mērķis būtībā ir vienāds, tas ir – izvairīties no iespējas, ka pircējs varētu jebkā sajaukt attiecīgo produktu īsto raksturuLDS LDS
De behöver inte längre frambära dyrbara offer för att blidka sina förfäder, och inte heller behöver de oroa sig för att deras kära pinas i ett helvete för sina synder.
par aitu un kazu testiemjw2019 jw2019
Medlemmarna som åker till templet blir ivriga att utföra tempelarbete för sina egna förfäder och för förfäderna till andra församlingsmedlemmar.
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par ES un Krievijas attiecībām, īpaši #. gada #. jūnija rezolūciju par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi #. gada #. un #. jūnijā HantimansijskāLDS LDS
* Du kan tjäna dina avlidna förfäder och andra som har dött genom att utföra ställföreträdande dop och konfirmationer å deras vägnar.
Ir rakstiskas un mutiskas liecības par šā plāceņa izcelsmi, tomēr rakstiskie avoti ir samērā neskaidriLDS LDS
Somliga kanske till och med frambär offer och utför ritualer i hopp om att kunna blidka sina döda förfäder.
Pirmajā daļā minētās spējas un līdzekļus atzīst, izsniedzot atļaujujw2019 jw2019
De älskar berättelserna och fotona och de har den tekniska kunskapen att skanna och ladda upp de här berättelserna och fotona till Family Tree och koppla samman källdokument med förfäder och på så sätt bevara dessa för all tid.
Ziņotāju vai ekspertu pakalpojumus regulē starp aģentūru un minēto personu vai vajadzības gadījumā starp aģentūru un šīs personas darba devēju noslēgts līgumsLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.