häst oor Noorse Bokmål

häst

naamwoord algemene, w

hästdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

hest

naamwoord manlike

tämjd vildhäst

underart av villhest i hestefamilien

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.

springer

naamwoord manlike

Ta hans torn med din lilla häst.
Ta tårnet hans med springeren.

Soortgelyke frases

Hov (häst)
hestehov

trojanska hästen
den trojanske hest

trojansk häst
trojansk hest

Mannen som kunde tala med hästar
Hestehviskeren

Trojanska hästen
Den trojanske hest

Spirit - Hästen från vildmarken
Spirit – Hingsten fra Cimarron

Lilla hästen
Føllet

Hästen och hans pojke
Hesten og hans gutt

Klasse Häst
Klaus Knegg

voorbeelde

Det är inte jag, det är hästen!
Det er ikke jeg, det er hesten!

Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.

... " Brandmayer, som har varit anställd på Den vita hästen sedan "... 13 november kl. 10.34.
... Brandmayer, som har vært ansatt på Den Hvite Hest siden... 13. november kl. 10.34.

På 1400-talet förde spanjorer och andra européer med sig hästar till Amerika.
På 1800-tallet hadde mange europeiske innvandrere med seg sine hunder til USA.

Vänta här med hästarna.
Vent her med hestene.

Hästen är antagligen smartare än afrikanen.
Hesten er nok smartere enn afrikaneren.

Han kunde bedra män, men inte hästen!
Han kunne lure menn, men ikke hesten.

En TwinTurbo V8 med 560 hästar.
Twin turbo V-8, 560 hester

De kommer att slutgiltigt avlägsnas av den fullständigt segerrike ryttaren på den vita hästen.
De vil bli fjernet for bestandig av den seierrike rytteren på den hvite hesten.

För några år sedan hade det kommit en man till Mo strömmar med tre hästar som han ville få skeppade över till Forsvik.
For noen år siden hadde det kommet en mann til Mo Strömmar med tre hester som han ville ha skipet over til Forsvik.

då skrattar hon åt häst och ryttare.
ler hun av hesten og dens rytter.

Sedan år 1914 har den symboliske ryttaren på den eldfärgade hästen tagit bort freden från jorden
Siden 1914 har den symbolske rytteren på den ildfargede hesten tatt freden bort fra jorden

Atticus, ge mig min häst.
Atticus, gi meg hesten min.

I början sköt jag bara hästarna i förföljande engelskt kavalleri.
I begynnelsen skjøt jeg bare hestene i engelsk kavaleri som forfulgte oss.

Titta vad som händer med egyptiernas hästar och stridsvagnar.
Se hva som skjer med hestene og krigsvognene til egypterne.

Den svarta hästen och dess ryttare har dock inte att göra med alla perioder av livsmedelsbrist i historien.
Den svarte hesten og dens rytter har imidlertid ikke tilknytning til alle de tilfelle av hungersnød historien beretter om.

Popes häst stannar kvar.
Sett igjen Popes hest.

Bättre än att skicka fyra hästar i taget till Kansas
Da slipper vi a sende tre eller fire hester til Kansas av gangen

Vad gör en gammal man med åtta hästar?
Hva gjør en gammel mann med åtte hester?

Amos undrar om han får betalt för hästarnas foder.
Amos spør om fylket betaler fôr til alle hestene.

En förträfflighet hos en kvinna, Varför skola en hund, en häst en råtta äga ett liv och du inte ett enda andetag?
En fortreffelighet hos en kvinne, Hvorfor skal en hund, en hest en rotte eie et liv, og du ikke et eneste åndedrag?

Dragonstallet byggdes på 1810-talet för omkring 100 hästar för dragoncorpsen.
Dragonstallet ble bygd på 1810-tallet for omkring 100 hester for dragonkorpset.

Och vad visste de andra om hästar från Outremer?
Og hva visste de andre om hester fra Outremer?

b) Vilken ryttare som psalmisten riktade sig till motsvarar ryttaren på den vita hästen, och på vem tillämpar Paulus, i Hebréerna 1:8, 9, dessa profetiska ord?
b) Hvilken rytter, som salmisten omtaler, svarer denne rytteren til, og på hvem anvender Paulus disse profetiske ordene?

Ni tog med för många hästar.
Du har tatt med for mange hester.