prägla oor Noorse Bokmål
prägla
sv
sätta sin prägel på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
preg
Maskinerna är nog så starka att de kan skada stampen och att mynt som präglas efteråt får märken.
Maskinene er sterke nok til å skade stemplene, og alle mynter som preges etter, får merker.
på
Vi vill inte att tvivlare skall prägla våra barns sinnen.
Vi ønsker ikke at troløse skal ha innflytelse på våre barn.
sette
Om du präglade någon annan, skulle du åtminstone äntligen glömma Bella.
Hadde du vært avhengig av noen andre så hadde du iallefall glemt Bella.
sitt
Katolska kyrkan har själv erkänt att den har en historia som präglats av intolerans.
Den katolske kirke har selv innrømmet sin intolerante fortid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.
Ikke tving meg tiI a banke deg opp!jw2019 jw2019
Hur de präglas och rengörs
Jeg så at du byttetopensubtitles2 opensubtitles2
(Jer 10:12; Rom 1:19, 20) Och eftersom Jehova ”inte [är] oordningens Gud, utan fridens” (1Kor 14:33), präglas hans skaparverk av ordning, inte av kaos eller slump.
Han har kraftige hallusinasjonerjw2019 jw2019
En ande som präglas av nationalism, av att man sätter sig själv i första rummet och ger efter för självsvåld och njutningslystnad och nöjer sig med en ”yttre form av gudaktig hängivenhet”, men visar sig falsk ”när det gäller dess kraft”, och mycket annat sådant leder till att Guds namn blir klandrat och vanärat eller fullständigt förbigånget.
Hvor har dere tenkt dere?jw2019 jw2019
« Norge präglades av en förlorarmentalitet.
Akkurat som jeg kan føle at mye av min far bor i megLiterature Literature
”DEN mest djupgående sinnesstämning en hos kvinnorna i dagens Amerika präglas av konflikt, missräkning, djup splittring och ombytlighet.”
Kjør den ut igjen, før han kommer tilbakejw2019 jw2019
Hans tidiga verk präglades av religiöst och mytologiskt inspirerade skulpturer i abstrakt form, medan senare verk mer bestod av nonfigurativa skapelser.
De skal krone han til kongeWikiMatrix WikiMatrix
Allt var över, men möjligheterna att besöka de platser som präglat patriarkernas och de första kristnas liv, det verkliga äventyret, skulle just börja. — Insänt.
Vel, inntil Gud fant hamjw2019 jw2019
Då nu allt detta således skall upplösas, vad slags människor bör då inte ni vara i ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet, medan ni väntar på Jehovas dags närvaro och ständigt har den i tankarna.” — 2 Petrus 3:6—12.
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brennejw2019 jw2019
I andevärlden, som präglas av livlig verksamhet, kan man tillväxa och gå framåt.
Så meget undertrykt vrede tiltrækker en masse negativ energi.Og så kan man ende i en jungleLDS LDS
Centrala och västliga Mainland präglas av sund, insjöar och traditionella smågårdar.
Vi trenger ikke å kaste bort mye tid på innledende skrittWikiMatrix WikiMatrix
En varm familjeanda präglar Jehovas vittnens stora sammankomster, som här i Ryssland
Griet skylder meg et smil.jw2019 jw2019
Men landets ambitiösa program för att restrukturera det sovjetiska utbildningssystemet präglas av dåliga finanser.
Prøver du at tirre mig?WikiMatrix WikiMatrix
Enligt Dua-Chety präglas den jordlöse lantarbetarens liv av umbäranden och misär.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra uLiterature Literature
Morfar hade bott där hela sitt liv, och det präglade på något sätt bilden jag hade av honom.
Jeg burde ha sett det komme sjefLiterature Literature
När sanningsenliga och gudfruktiga människor skrev från djupet av sitt hjärta vad Gud uppenbarade för dem, kom den skildring som därigenom frambragtes att präglas av en värme som inte skulle ha funnits där, om det bara varit en objektiv redogörelse, som saknade det mänskliga elementet.
De dødes herrejw2019 jw2019
Även om den girighet som präglar Wall Street har fört somliga in på brottets bana, har den i ännu högre grad bidragit till en materialistisk anda.
Har du noen Mini Coopere der?jw2019 jw2019
(Kolosserna 3:12) Alla kommer att leva ett lyckligt liv; hemmen kommer att präglas av värme och kärlek överallt på jorden.
Kors på hjertet?jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 11:18) Nu börjar den fred som skall prägla Messias’ tusenåriga regering över hela mänskligheten.
Vennen din kommer straksjw2019 jw2019
Från mitten av 1800-talet var Osmanska riket känt som Europas sjuke man, och präglades av regionala oroligheter, ekonomiska problem och politiska problem.
Spis heller littWikiMatrix WikiMatrix
Man präglade nya mynt med årtalen år 1 fram till år 5 av revolten.”
Jeg bare fikk se hamjw2019 jw2019
Eftersom vi nu är nära slutet på denna ordning, bör vi koncentrera oss på ”vad slags människor” vi bör vara i ”handlingar präglade av gudaktig hängivenhet”.
Men det er ingenting mot hva som skjedde med Lennie Taylorjw2019 jw2019
Omkring 1600 lät den svenske kungen Karl IX prägla mynt med Guds namn stavat Ihehova, Iehova eller Iehovah [3].
Nei, det er greitjw2019 jw2019
Klostret i Cîteaux var mycket fattigt, och livet där präglades av en anspråkslöshet som tilltalade Bernhard, som strävade efter ett liv i enkelhet och religiös meditation.
Hva gjør du her?WikiMatrix WikiMatrix
Hon var ihop med Sam Uley i några år tills hennes kusin, Emily, kom på besök och Sam präglades på henne.
Kaien er forfallenWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.