hjärtattack oor Nederlands
hjärtattack
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
hartaanval
Din far kan få en hjärtattack, om han visste om vad du har gjort!
Je pa zou een hartaanval krijgen als hij het wist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots att han aldrig helt återfick rörelseförmågan fortsatte han i heltidstjänsten efter bästa förmåga, tills han nyligen vid sextiosex års ålder dog av en hjärtattack.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenjw2019 jw2019
Hjärtattack?
Straks ligt ' t goud daar nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dog av en hjärtattack
Nee, laat me met rustOpenSubtitles OpenSubtitles
Men vi inser alla hur allvarligt någonting är som skulle kunna orsaka att vi får en hjärtattack eller cancer.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.jw2019 jw2019
Om jag går in så får han säkert en hjärtattack.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära hälften av alla män i västvärlden och dessutom många kvinnor dör av denna enda sjukdom — hjärtattack!
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?jw2019 jw2019
Hoppas han får en hjärtattack.”
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
Han kan ha en blödning i huvudet eller en hjärtattack.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min vän har nog fått en hjärtattack.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara så han kan få en hjärtattack, igen!
Hij was niet tevredenOpenSubtitles OpenSubtitles
Och om du hade ett skadat organ, om du fick en hjärtattack och ville reparera det skadade området, skulle du då vilja ha de robusta, rikliga stamcellerna höst upp?
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengented2019 ted2019
i) hjärtattack.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenEurlex2019 Eurlex2019
Han dog av en hjärtattack.
Wat een waanzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns minst 50 trollformler som kan härma en hjärtattack!
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att han drabbats av en hjärtattack, mindre hjärnblödning eller i värsta fall båda delarna.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BLiterature Literature
Usain Bolt gav oss nästan en hjärtattack.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minns du den lilla hjärtattacken i fjol?
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldopensubtitles2 opensubtitles2
Jag får en hjärtattack
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-Verdragopensubtitles2 opensubtitles2
PÅ GRUND av en svår hjärtattack blev en man, ett av Jehovas vittnen, inlagd på sjukhus.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doeljw2019 jw2019
Han fick en hjärtattack.
Dat bepaalt wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en person som får en hjärtattack.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan orsaka en ny hjärtattack.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde ha fått en hjärtattack av att gå på toaletten.
En je kleinkinderen?Literature Literature
Jag måste hålla igång hjärtat sen hjärtattacken.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när jag kom dit såg jag tågpersonal som rusade fram för att hjälpa en passagerare som såg ut att ha fått en hjärtattack.
Ik vind deze kamer niet fijn meerLDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.