hjärte oor Nederlands
hjärte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
hart
Lära dig att slå på hjärte-ljuset.
Je moet leren je hart kleppen open te zetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
Ik moet morgenochtend werkenjw2019 jw2019
Hjärtats blodkärl kan plötsligt dras samman (artärspasm) på grund av frisättning av histamin från vissa celler i hjärtat.
Even mijn jas halenWikiMatrix WikiMatrix
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.LDS LDS
Jag tycker att vi har behållit det som ligger oss varmast om hjärtat och att detta gagnade världssamfundet som helhet.
Een hoop meligheid over een koekjeEuroparl8 Europarl8
Du krossade mitt hjärta.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Jesu och hans lärjungars tid gav det lindring åt judar som hade ett förkrossat hjärta på grund av ondskan i Israel och som försmäktade i fångenskap under judaismens falska religiösa traditioner.
De jongens zijn er.... van de zomer?jw2019 jw2019
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.
Waar komt u vandaan?LDS LDS
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud ser till att tiden rinner ut för denna onda ordning, så att människor med ärligt hjärta till fullo kan glädja sig åt livet i en rättfärdig ordning.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enjw2019 jw2019
Jag försökte, men mitt hjärta kändes som en blyklump.”
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta”
Vergeef me m' n onderbrekingjw2019 jw2019
Kyrkans ledare uppmanar ofta medlemmarna att samarbeta med de uppriktiga i hjärtat — oavsett religiös tillhörighet — i tjänande och moraliska frågor.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLDS LDS
Jag måste erkänna att mitt hjärta hoppade till när du sade detta, eftersom jag är Europaparlamentets föredragande för flyktingar.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEuroparl8 Europarl8
Du har ett gott hjärta.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
He, waar gaat dit over?EurLex-2 EurLex-2
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
Hij wilde me sprekenjw2019 jw2019
Vi kan vara förvissade om att Guds ande skall göra att vi kommer ihåg det vi behöver för att hjälpa människor med ärligt hjärta.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooljw2019 jw2019
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag vill hjärtligt tacka föredraganden Ignasi Guardans Cambó och utskottet för internationell handel för det mycket konstruktiva betänkandet.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltEuroparl8 Europarl8
Kvällstidningar och dess löpsedlar gör man inte med dataanalyser av försäljningssiffror, dem gör man med hjärtat.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
Därför i likhet med de flesta män, saknar han styrkan i hjärta och sinne att ta konsekvensen av det.
Tien secondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer), degenerativa sjukdomar (särskilt cancer och diabetes), hjärt- och kärlsjukdomar, genetiskt betingade sjukdomar och sällsynta sjukdomar, forskning runt nya och gamla genomer, neurovetenskap,
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwEurLex-2 EurLex-2
Vi bevarar den frid i sinne och hjärta som endast ett rent samvete kan ge oss.
Laat een boodschap achter bij Reuterjw2019 jw2019
Små mängder blod (högst 5 ml), hår, fjäderfollikel, muskel- och organvävnad (t.ex. lever, hjärta), renat DNA osv.
Maar ik kan niet verantwoordelijkEurLex-2 EurLex-2
Han hade en krigares anda, ett hjärta större än någon vuxen han någonsin träffat.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
Till slut skulle de centra i hjärnan som reglerade hjärta och andning helt sluta att fungera.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.