elektrisk spänning
elektrische spanning
spänning oor Nederlands
spänning
sv
det att vara spännande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Denna dualism ligger till grund för kreativa spänningar, eller samordningsvinster, mellan socialpolitik och ekonomiska resultat.
Deze tweedeling ligt ten grondslag aan de creatieve spanningen, of synergie, tussen sociaal beleid en economische prestaties.
opwinding
Det är nog med spänning för en dag.
Nou, ik geloof dat, dat voldoende opwinding is voor een dag.
plezier
Består våra fredagskvällar av en frenetisk jakt för att ta reda på var underhållningen och spänningen äger rum?
Is de vrijdagavond vaak geen zoektocht naar actie en plezier?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voltage · elektrische spanning · zenuwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spänning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
Spanning
Spänningar kan lätt utlösas av händelser eller tillbud.
Bepaalde gebeurtenissen of incidenten kunnen gemakkelijk tot spanningen leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spanning, voltage, elektrische spanning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.2 provningsspänning: den spänning eller det spänningsområde vid lysdiodljuskällornas anslutningar som föreskrivs för provning av lysdiodljuskällornas elektriska och fotometriska egenskaper.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder att Indiens regering är på sin vakt mot uppkomsten av etniska, religiösa och kulturella spänningar mellan olika grupper, som skulle äventyra landets sekulära arv som präglas av tolerans och samlevnad.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isnot-set not-set
Kosovos specialiserade polisenheter för kontroll av folksamlingar och upplopp har främst kosovoalbanska anställda, vilket är en källa till spänningar när de är utplacerade i norra delen.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenelitreca-2022 elitreca-2022
Belau (som tidigare hette Palau), en grupp av mer än 200 till största delen obebodda tropiska öar, tycks ha många av de ingredienser som hör samman med ett paradis: en temperatur som för det mesta håller sig kring 27 grader, ett bördigt land, ett rikt fyllt hav, flitigt arbetande och vänliga invånare — och beläget långt, långt bort från Washington och Moskva, centra för internationell spänning.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenjw2019 jw2019
Och vilka handlingar avsåg undertecknarna när de krävde att dessa existerande spänningar eller konflikter kunde förvärras?
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEurLex-2 EurLex-2
Spänning och frekvens – 4.2.3
Geen spoor van hemEurLex-2 EurLex-2
För ljudsignalanordningar som försörjs med likström: en spänning som vid den elektriska källans anslutningskontakt uppmäts som 13/12 av märkspänningen.
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
Jag måste sluta mig till att det nu är omöjligt att föra ett intellektuellt eller politiskt tillfredsställande ordförandeskap, med tanke på spänningarna mellan den nuvarande institutionsstrukturen och GUSP: s egen bombastiska och ambitiösa retorik.
Daar zul je voor boeten!Europarl8 Europarl8
”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.
Onze taak is slechts om u te assisterenjw2019 jw2019
I så fall ska provningen utföras med en glödlampa med så hög spänning som kan användas.
Ik denk dat het daar isEurLex-2 EurLex-2
3. understryker att avhållandet av rättvisa och fria val kommer att skänka en total demokratisk legitimitet åt den valda palestinska myndigheten, vilket är oundgängligt för att minska spänningarna och vilket därefter kommer att bidra till ett effektivt genomförande av samtliga ingångna överenskommelser,
Ik kan niet... bewegenEurLex-2 EurLex-2
Trots den återhållsamhet trupperna visat ökade spänningen tidigare denna vecka i Dili efter rapporter om att en civil hade skjutits på en annan plats.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEuroparl8 Europarl8
Båda parter bör uppmuntras att vidta åtgärder för att skapa samförstånd och minska spänningen.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenEuroparl8 Europarl8
Utrustning för arbete under spänning – Spänningsprovare – Del 3: Tvåpolig, för lågspänning (resistiv typ)
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekEurLex-2 EurLex-2
Enligt nyligen gjorda mätningar av biologiska institutionen vid Atens universitet registrerades höga exponeringsvärden för elektromagnetiska fält i bostäder och skolbyggnader som är grannar med master för högspänning och extra hög spänning, samt DEI:s (det statliga grekiska elföretaget) lokala anläggningar.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortennot-set not-set
De överträder inte trafiklagarna genom att till exempel överskrida hastighetsbegränsningarna för ”spänningens skull”, när ingen polis är i närheten.
Hier komt de eeuwig befaamde Jetfirejw2019 jw2019
Lågspänningsdirektivet omfattar elektrisk utrustning för spänning mellan 50 och 1000 V för växelström och mellan 75 och 1500 V för likström.
Weet je wat ik denk?Eurlex2019 Eurlex2019
(1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstjw2019 jw2019
Arnold kände spänningen som en elektrisk laddning i hela kroppen. ”Javisst.”
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
Med samma fantastiska känsla av spänning, samma djupa hopp om frälsning, samma svett i handflatorna, och samma människor längst bak som inte lyssnar.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeted2019 ted2019
3. överföring: transport av el i sammanlänkade system med högspänningsnät samt nät med extra hög spänning för tillhandahållande till slutförbrukare eller distributörer, men inte leverans.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet är att underlätta handeln och minska spänningarna i handelsrelationerna mellan EU och Förenta staterna, vilket är fullt förenligt med fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget), i vilket det fastställs att EU bör främja integreringen av alla länder i världsekonomin, även genom gradvis avskaffande av restriktioner för internationell handel 1 .
Is er een alibi?Eurlex2019 Eurlex2019
Det har lett till och leder fortfarande till stora spänningar.
Je moet gewoon rustig aan doenEuroparl8 Europarl8
Jag vill fråga kommissionen följande: Finns något konkret bindande direktiv som fastställer det exakta avstånd som måste skilja bostadsområden från områden där kraftledningar för hög och mycket hög spänning finns?
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unienot-set not-set
Det fanns alltid en gnista och spänning mellan oss.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.