åtrå oor Pools
åtrå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pożądać
pl
bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć
Om du ger honom nåt annat hans hjärta åtrår.
Jeśli dacie mu coś innego, czego pożąda jego serce.
pragnąć
pl
ofic. oficjalnie chcieć czegoś, mieć pragnienie, życzyć sobie
Varför skulle inte jag ta initiativet om jag åtrår en man?
Dlaczego nie miałabym wykonać pierwszego ruchu wobec mężczyzny, którego pragnę?
żądza
Tappra män ryggar tillbaka av skräck och tappra kvinnor skälver av åtrå bara man nämner hennes namn.
Nawet najmężniejsi mężczyźni, kulili się ze strachu, a najodważniejsze kobiety rozpalała żądza na samo brzmienie jej imienia.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pragnienie · pożądanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Åtrå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Symfonia zmysłów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Två ryska kosmonauter sägs år 1970 ha ”upplevt en åtrå efter ’jordisk mat’”.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćjw2019 jw2019
Jag ser på dig med åtrå i ögonen, och en gnutta galenhet.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud förutsåg detta och sade därför: ”Din åtrå skall vara till din man, och han skall behärska dig.”
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
Det är sån åtrå som ger tillfället.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blir en pådrivande åtrå efter bifall.”
Agent Ortizjw2019 jw2019
Jag vred mig under honom, galen av åtrå.
Zostaw mnie!Literature Literature
”Låt därför er kropps lemmar, som är på jorden, bli såsom döda, vad beträffar otukt, orenhet, sexuell åtrå, skadligt begär och vinningslystnad, som är avgudadyrkan.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęjw2019 jw2019
Jag höll på att kvävas av kärlek och åtrå.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Hans åtrå hade varit mycket påtaglig, den hade strömmat från honom som värme från en eld.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Eva skulle känna åtrå till sin man, och han skulle härska över henne.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
Jehova, som förutsåg denna speciella följd av synden, sade följande till Eva efter hennes uppror: ”Till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.”
Nie można wyciągać #- letniego cyckajw2019 jw2019
Detta bröllop är överfullt med smutsig åtrå
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han äntligen tryckte sin kropp mot hennes gnydde hon till av åtrå.
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
Hennes nätta figur – hon var smal och kortare än Prabaker – hade den perfekta formen för hans åtrå.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Jag hade en sådan åtrå efter att träffa er just i går.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Luften vibrerade med skam och åtrå vilket säger mig att ni var älskare.
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:19—21, NW) ”Annat sådant” omnämns av aposteln Paulus i andra brev och inbegriper girighet, dåraktigt tal, oanständigt skämt (Ef. 5:3—5, NW), såväl som sexuell åtrå, skadlig begärelse, vinningslystnad, vrede, förbittring, uselhet, skymfliga ord och oanständigt tal. Allt sådant måste vi avkläda oss, eftersom det är en del av den ”gamla personligheten”.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubjw2019 jw2019
Från Eld kom passion, åtrå, galenskap, midnattssol, Up Helly Aa, offer.
PrzepraszamLiterature Literature
Sem är förblindad av åtrå.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du inte tar dig för att göra gott, är det synd som hukar sig vid ingången, och till dig står dess åtrå; och kommer du för din del att få herraväldet över den?” (1 Moseboken 4:6, 7)
Ma kuku na muniu, dobra?jw2019 jw2019
(Du kan behöva definiera följande: otukt [sexuell omoral], lidelse [åtrå] och lusta [köttsliga begär].)
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLDS LDS
De hade bara varit offer för sin lust och för motsägelserna i sin åtrå.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Vad kan sägas om ”sexuell åtrå” hos den som onanerar?
Ale ten facetjw2019 jw2019
Men om du inte gör det som är gott, ligger synden på lur vid ingången, och till dig står dess åtrå; och kommer du att få herraväldet över den?”
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikujw2019 jw2019
Direktanslutna detaljhandelstjänster tillhandahållna genom en webbplats på Internet kopplad till försäljning av smörjande substanser, preparat för uppväckande av sexuell åtrå eller förbättraing av sexuell funktion, preparat, verksamma medel, afrodisiaka och örter för medicinska ändamål, näringspreparat, tamponger, massageapparater, anordningar för massage, vibrering eller stimulering av kroppen och anordningar för att underlätta samlag, masturbation och sexuell upphetsning
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.