Bager oor Pools
Bager
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Piekarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych strontmClass tmClass
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8835 – Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)
Jocelyn nie zyjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men hoppas att T-Bag åker fast.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelstjänster och online-försäljningstjänster inom området för fotbeklädnader, Kläder, Reseffekter, Väskor, Handväskor, Plånböcker,Bagar för personvårdsprodukter sålda tomma
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamitmClass tmClass
Detaljhandels- och grossistförsäljning avseende koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, väskor, plånböcker, fodral, skyddstäcken, hållare, stora bagar, kabiner eller flygväskor, axelväskor, kurirväskor, persedelpåsar, resväskor, reseffekter, kappsäckar, resegarderober, necessärer, portföljer, attacheväskor, dokumentfodral av läder, visitkortsfodral, kreditkortsfodral och nyckelfodral
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylnetmClass tmClass
Bagar och fodral för videokameror
Tak, byłam w bibliotecetmClass tmClass
– Det äldre varumärket PETER STORM, som registrerats i Förenade kungariket och avser varor som omfattas av klass 18, och motsvarar följande beskrivning: ”Varor i skinn eller skinnimitation, väskor, ryggsäckar, koffertar, resgods, resväskor, bagar, skärp, plånböcker”.
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
Stora bagar, blöjpåsar, portföljer och universalbärväskor
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Fodral av läder eller konstläder för mobiltelefoner, fodral av läder eller konstläder för smarttelefoner, fodral av läder eller konstläder för bärbara datorer och surfplattor, Bagar till knä- och penndatorer
Fascynujące, MuldertmClass tmClass
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?jw2019 jw2019
(Est 2:21–23; 7:9, 10) Samma hebreiska ord används i förbindelse med att chefen för faraos bagare hängdes. (1Mo 40:22; 41:13)
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
En annan faktor som kännetecknar framställningen är den kunniga användningen av surdeg. Bagarna blandar helt enkelt denna med vatten och det mjöl som används för ”Pane Toscano” för att bilda mjölksyrebakterier och därmed skapa föreningar som under gräddningen ger brödet dess karakteristiska arom och smak.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymEurLex-2 EurLex-2
Sen tömde han en bag med sexleksaker.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döden finns i den bagen.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tittade mot bagen och tvekade, läsa vidare eller svara?
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Fyllda sängar (bean bag)
Ciągły strachtmClass tmClass
Väskor, stora bagar, axelväskor, bärare, ryggsäckar
Chcę ją wyrzucićtmClass tmClass
Detaljhandelstjänster inom området för parfymer, aftershavelotioner, tvål, kosmetika, eteriska oljor, läder och konstläderr, reseffekter, koffertar och resbagar, portmonnäer, sminkväskor, plånböcker, kontokortsfodral, nyckelfodral, resväskor, portföljer, portmonnäer, väskor, handväskor, persedelpåsar, sportväskor, flygväskor, stora bagar, skoväskor, paraplyer, paraplyfodral, parasoller, promenadkäppar, väskor för golfskor, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowietmClass tmClass
Resväskor, midjeväskor, sportbagar, ränslar, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, bergsklättringsryggsäckar, väskor för campare, väskor för skidpjäxor, handväskor, strandväskor, skolväskor, skolväskor, resegarderober (för resor), kappsäckar, reseetuier, beautyboxar, portföljer (lädervaror), skolväskor med axelremmar, attachéväskor, fodral för nycklar, paraplyer, parasoller, parasoller, fickplånböcker, portmonnäer, ej av lädermetall, korthållare, attachéväskor
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych strontmClass tmClass
Förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttrande speciellt av väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniatmClass tmClass
Kära passionerade bagare. Så länge som jag står i köket och lagar mat spelar det ingen roll var jag är.
Zaparkować, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter andra världskriget har privata konditorer och bagare i Pozna fört traditionen vidare.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
Slaktaren, bagaren... Vem som helst!
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn.
Nawet się nie zorientujemyted2019 ted2019
Shoppingväskor, ryggsäckar, portföljer, handväskor, axelväskor, skolväskor, stora bagar
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]tmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.