Ers Majestät oor Pools
Ers Majestät
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wasza Wysokość
Ers Majestät, kom ihag att ni givit ert löfte i den heliga kyrkans namn
Wasza wysokość, proszę pamiętać, że dotrzymałem waszej obietnicy w imię Kościoła Świętej Matki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Ers Majestät.
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas, ers majestät.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid vidhållit att ers majestät är lika intelligent som vacker.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte tid ännu, Ers Majestät.
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, Ers Majestät.
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mycket smart, Ers Majestät.
Zabiję ich wszystkich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, Ers Majestät!
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag är glad att höra Ers Majestät säger så. "
Ja wam pokażę!QED QED
God morgon, ers majestät.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, Ers Majestät.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självfallet, ers majestät.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kallat dem till palatset så att Ers Majestät kan straffa dem hårt.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers majestät måste tycka hemskt illa om mig.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawcówjest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, Ers Majestät.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät?
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är bevandrad i krigskonsten och militär taktik, Ers majestät.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers majestät är alltför storsint.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår, Ers Majestät.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät, ni ger så underbara råd...... så kejserliga råd
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościopensubtitles2 opensubtitles2
Förlåt honom, Ers Majestät
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gjorde min plikt, Ers Majestät.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1316 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.