Ersätt med oor Pools
Ersätt med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zamień na
Ordet ”ölkategori” har ersatts med ”ölsort”.
Termin „gatunek piwa” należy zamienić na termin „rodzaj piwa”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bilaga II ska del II och III i tabell 3 ersättas med följande:
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EurLex-2 EurLex-2
b) I artikel 2 skall punkt f ersättas med följande text:
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurLex-2 EurLex-2
g) Punkt 17.4 skall ersättas med följande:
Kolia znalazł go aż w BerlinieEurLex-2 EurLex-2
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
To nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
IRLAND” ersättas med följande:
Zrobimy to dla nas, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Punkt 4 ska ersättas med följande:
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
I punkt 1 skall första stycket ersättas med följande:
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 2.2.1 ska ersättas med följande:
To moja córeczka!EurLex-2 EurLex-2
I artikel 8.4 ska den sista meningen ersättas med följande:
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Eurlex2019 Eurlex2019
I punkt 6 ska led b ersättas med följande:
I nie chcę stać w miejscuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punkt 2 ska ersättas med följande:
Zabiję ich wszystkich!EurLex-2 EurLex-2
Punkt 2 ska ersättas med följande:
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 2.1 ska andra meningen ersättas med följande:
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEurLex-2 EurLex-2
I artikel # skall punkt # ersättas med följande
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieeurlex eurlex
Adressuppgifterna under rubriken ”NEDERLÄNDERNA” skall ersättas med följande:
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeEurLex-2 EurLex-2
Bilaga V ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaoj4 oj4
Texten under rubriken S. ÖSTERRIKE ska ersättas med följande
A ona oddała mi swoją kryjówkę!oj4 oj4
I punkt # första stycket ska led b ersättas med följande
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeoj4 oj4
Fördragets titel ska ersättas med följande: ”Fördrag om Europeiska unionens funktionssätt”.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
2. Artikel 65.1 d ii ska ersättas med följande:
Chcę, byś zrozumiałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Led d ska ersättas med följande:
Wentylatory elektryczneEurLex-2 EurLex-2
I artikel # ska # maj ersättas med # april
Daj mi jeszcze jedną nocoj4 oj4
Övriga upplysningar: eventuellt bosatt i Pakistan, Afghanistan eller Iran” ersättas med följande:
Frenchy robi świetne ciasteczkaEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 4.1.2.4 ska ersättas med följande:
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
Bilaga 3 till avtalet skall ersättas med följande:
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
122186 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.