Flyktingläger oor Pools
Flyktingläger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Obóz dla uchodźców
Flyktinglägret i Dadaab (debatt)
Obóz dla uchodźców w Dadaab (debata)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flyktingläger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obóz dla uchodźców
Många personer som befinner sig på flykt är hänvisade till att bo i flyktingläger, ofta i ett grannland.
Zauważa, że wiele osób uciekających ze swojego kraju musi żyć w obozach dla uchodźców, często w kraju sąsiadującym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I samarbete med andra har kyrkan hjälpt till att vaccinera cirka åtta miljoner barn och har hjälpt syrier i flyktingläger i Turkiet, Libanon och Jordanien med livets nödtorft.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLDS LDS
Vi behöver ett mandat från kammaren för att en delegation från parlamentet ska kunna skickas till UNHCR:s, Röda korsets och Röda halvmånens flyktingläger.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Europarl8 Europarl8
Europeiska rådet (rättsliga och inrikes frågor) beslutade därför med all rätt vid sitt möte den 14 september 2015 att öka EU:s och medlemsstaternas bidrag till UNHCR, så att organisationen kan ta emot ett stort antal syriska flyktingar i flyktingläger i grannländerna. Man beslutade även att avsätta betydligt mer resurser till EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien, den så kallade Madadfonden (8).
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
Flyktingläger
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyjw2019 jw2019
Sedan han vistats fem månader i ett flyktingläger, fick han tillåtelse att komma till Australien.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony Wspólnotyjw2019 jw2019
Europaparlamentet är djupt oroligt över biståndsarbetarnas rapporter om att både rebeller och regeringen har besökt flyktingläger för att rekrytera barn till sina trupper
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćoj4 oj4
På grund av det inbördeskrig som pågick i landet hamnade han så småningom i ett flyktingläger i Etiopien, och där talade han med andra om det han hade lärt sig.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
* Kyrkan donerade tusentals tält och basförnödenheter till familjer i Tchad och byggde handpumpade brunnar, latriner och duschrum i flyktingläger i Burkina Faso.
WielokrotnieLDS LDS
EU bör sträva efter att förebygga och hantera långvariga flyktingkriser och stärka skyddet för flyktingar och säkerheten i flyktingläger (t.ex. genom EU:s stabilitetsinstrument).
Ty też powinieneś postawić, ile możeszEurLex-2 EurLex-2
Förslag till resolution om urval av asylansökningar direkt i FN-administrerade flyktingläger (B8-0906/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : LIBE rådgivande utskott : AFET - Gianluca Buonanno.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronienot-set not-set
Ett flyktingläger är ju trots allt inte ett hem — det är som ett väntrum eller som en förvaringsplats för människor som ingen vill ha.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyjw2019 jw2019
Jehovas vittnens flyktingläger
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjijw2019 jw2019
Den 22 januari beräknades 269 207 av dessa syrier befinna sig i flyktingläger, där de erbjuds flera olika stödåtgärder.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuEurLex-2 EurLex-2
Överst: Flyktingläger i Bosnien-Hercegovina den 20 oktober 1995
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówjw2019 jw2019
Ett par i Ghana arbetade med att borra och bygga om brunnar som gav vatten till 190 000 människor i byar och flyktingläger.
Susanne, Ronnie wróciłLDS LDS
Det här är från ett spel som heter "Food Force", som lär barn hur man driver ett flyktingläger.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńted2019 ted2019
Striderna skadar Världslivsmedelsprogrammets insatser i östra Tchad, vilket resulterat i att programmet hindras tillträde till en del flyktingläger och livsmedelsleveranserna till andra läger försenas. Striderna i närheten av Farchana, där tre flyktingläger är belägna, har gjort de humanitära insatserna särskilt svåra. En av Världslivsmedelsprogrammets lastbilar lastad med livsmedel från programmet har vid minst ett tillfälle attackerats av beväpnade banditer.
Po prostu strzelałnot-set not-set
Jag kom vid slutet av massakern i Deressas flyktingläger.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under en tid av inbördesstrider i Rwanda flydde folk från drabbade områden till flyktingläger, där förhållandena var ytterst svåra.
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
Det finns bara två städer men åtta flyktingläger.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Först och främst uppmanar jag den höga representanten att omgående försöka förmå de sudanesiska myndigheterna att frige den kristne mannen Hawa Abdalla Muhammad Saleh, som arresterades av säkerhetstjänsten i ett flyktingläger i Darfur av religiösa skäl den 25 maj.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEuroparl8 Europarl8
Efter att ha levt som flyktingar inom sitt eget land under sju år, i ett flyktingläger i Aramba, återvänder internflyktingar till sin ursprungsby Sehjanna.
Nalał w gaciegv2019 gv2019
Nu har många av dem blivit tvingade att fly på nytt, de flesta av dem söderut till Moçambique, där mer än 34.000 nu bor i tolv flyktingläger.
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
Flyktingläger bör inte placeras utanför unionens gränser, då detta skulle innebära en uppenbar fara för kränkningar av grundläggande rättigheter.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszynot-set not-set
Omkring 1990 planerade Jim Davies, som då var kretstillsyningsman, tillsammans med tre andra bröder att besöka ett flyktingläger långt uppe vid floden Fly, nära gränsen till Indonesien.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.