Marmelad oor Pools
Marmelad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Marmolada
För varje kilo mandelmassa av grundtyp tillsätts 300 gram marmelad av kanderad kastanj.
Na każdy kilogram podstawowego mazapanu dodaje się 300 g marmolady z marrón glacé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marmelad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
marmolada
pl
kulin. gęsty, stężony przetwór owocowy sporządzany z przetartych owoców gotowanych z cukrem;
Hon plockade vilda fläderbär och gjorde marmelad av apelsiner.
Zbierała czarny bez i robiła marmoladę z pomarańczy.
dżem
Putnam, Powell Lowe erbjöd en hel massa marmelad på mackan.
Putnam, Powell Lowe zaproponowali, że położą ci dużo dżemu na tosta.
konfitura
kulin. marmolada
kulin. kulinaria marmolada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marmolada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra sylt, extra marmelad, extra gelé och kastanjepuré enligt rådets direktiv 2001/113/EG (3); crème de pruneaux
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEurLex-2 EurLex-2
(5) Rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 december 2001 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EuroParl2021 EuroParl2021
Endast sockerkaka som framställts av delar i kontrasterande färger som hålls ihop av sylt, marmelad eller bredbar gelé och omges av smaksatt sockerpasta (maximihalten gäller endast själva kakdelen utan fyllning och överdrag)
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiEurLex-2 EurLex-2
Det andra vi tittade på var i vilket av fallen kunderna valde att köpa en burk marmelad.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresQED QED
Putnam, Powell Lowe erbjöd en hel massa marmelad på mackan.
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast energireducerad sylt, gelé och marmelad
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
Endast energireducerad sylt, gelé och marmelad eller utan tillfört socker
To się nie dzieje tak po prostuEurLex-2 EurLex-2
Portionsförpackningar ska inte användas vid frukosten eller andra matserveringstillfällen, om inte detta föreskrivs i lagstiftning, med undantag av bredbara mejeriprodukter (såsom smör, margarin och mjukost), choklad, jordnötssmör samt sylt eller marmelad avsedda för personer som håller diet eller diabetiker.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
Vill du ha marmelad, Ned?
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de varianter som innehåller frukt är det tillåtet att tillsätta bearbetad frukt (kanderad frukt, marmelad), och smaken kan förstärkas med aromämnen
Jak długo mam się na to godzić?oj4 oj4
Hon bredde ett tunt lager marmelad på en brödskiva, vek den dubbel och tvingade sig att äta upp den.
To tak to robiąLiterature Literature
Produktion av sylt, marmelad och gelé
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurlex2019 Eurlex2019
Endast sylt, gelé och marmelad av sulfitbehandlade frukter och bär
Byliśmy w CambridgeEurLex-2 EurLex-2
Sylt, gelé, marmelad och liknande produkter
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeńeuropejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är bara en del av Mr Clamps världsomfattande affärsnätverk som inkluderar byggnad, sport och finansiering. ... och ett populärt utbud av sylt och marmelad.
To plotka, nie faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi nu räknar ihop det hela, valde kunderna minst sex gånger så ofta att köpa en burk marmelad om de möttes av 6 än om de mötte 24.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubted2019 ted2019
Detaljförsäljning av: fisk, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och baljväxter, gelé, marmelad, fruktpuré, matoljor och -fett, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, levande djur, färska frukter och grönsaker, fröer, färska växter och blommor, djurfoder, malt
W międzyczasie wślizgniesz się tędytmClass tmClass
För varje kilo mandelmassa av grundtyp tillsätts 300 gram marmelad av kanderad kastanj.
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Sylt, gelé, marmelad och sötad kastanjepuré enligt definitionerna i direktiv 2001/113/EG
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
Sylt, gelé, marmelad och sötad kastanjepuré enligt direktiv 2001/113/EG
Wszyscy zginęliEurLex-2 EurLex-2
Behandlade oliver, pickles, russin, beredda valnötter, olivolja, solrosolja, sesamolja, mjölk och mjölkprodukter, nämligen mjölk, ost, yoghurt, ayran (drycker baserade på yoghurt), grädde, mjölkpulver, mjölkbaserade drycker innehållande frukt, ätliga oljor och fetter, smör, margarin, sylt, marmelad, ägg, fruktgeléer, ej smaksatta och osötade gelatiner
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemtmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.