god middag
dzień dobry
Middag oor Pools
Middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Południe
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.
Boję się, że do południa zacznie mnie kontrolować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
middag
sv
tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
południe
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.
Boję się, że do południa zacznie mnie kontrolować.
obiad
pl
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;
Vilka är ugglorna och varför pratar de med middagen?
Digger, kim są te sowy i dlaczego rozmawiają z naszym obiadem?
kolacja
Hon äter middag nu.
Ona właśnie je kolację.
obiad
południe (pora dnia)
południe (pora dnia)
obiad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
południe
obiad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vintras lovade ni att komma på middag hos oss.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han är här, är han hemma till middagen.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I folkmun sägs att traditionen att göra fyllda och friterade oliver går tillbaka på att det efter banketter och middagar i välbärgade familjer fanns behov av att ta tillvara köttrester.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Synd att middagen blev avbruten.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland håller han stora fester på herrgården, ibland intimare middagar.
A jej córka Marian?Literature Literature
När han försökte vara social under middagen var hon enstavig och svarade knappt på tilltal.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Middag, konversation...
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så din döda man åt middag med dig på restaurangen?
Masz tam może troszkę wina?opensubtitles2 opensubtitles2
Beth, jag fick meddelandet att middagen är inställd och tänkte komma förbi.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är middag i kväll för snabbt?
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid middagen hamnade Moberg mellan just Peter och Antje, medan Vanja var djupt försjunken i ett samtal med Dr Ahmadiya.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
Jag åt för mycket risotto till middag.« »Visst.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Det var på kungliga universitetets middag.
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Jag åt middag med statschefen Ojukwa i Paris förra veckan.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Berätta inte, du förstör min middag " är det vanliga svaret på alla försök att säga någon just hur den middagen producerats.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rQED QED
Alla fyra trivdes i varandras sällskap och träffades med jämna mellanrum för att äta goda middagar.
Czemu tak myślisz?Literature Literature
Jadu, Jag hade en tidig lunch, så jag är redo för middag.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer med
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówopensubtitles2 opensubtitles2
Vill du äta middag med mig?
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänkte mig en lugn middag.
Detektywie VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det är ju inte så att jag är nån slampa som hoppar i säng med alla killar som bjuder på middag.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Då säger vi middag.
Ludzie dziwnie się czująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sitter troligen och äter middag med sin far just nu.
Bydło: tkanki jadalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle äta middag sent förra veckan, men hon ställde in.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I kväll ska jag äta polsk middag med släktingar jag aldrig sett
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.