Rasputina oor Pools
Rasputina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rasputina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Rasputin drack hela flaskan med förgiftat vin fick den bara honom att rapa.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen älskade förstås Rasputin.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Det här är dolken med vilken furst Jussopov mördade Rasputin.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin, hon kommer undan.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först hördes kvidandet, och sedan Rasputin som jamade.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
Rasputin!
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lade bara handen på Rasputins kattbur och såg ut på det vita landskapet.
Klucz jest pod matąLiterature Literature
Lilla Anya se upp, Rasputin är här
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joakim ställde ut fat efter fat på köksbordet, och under bordet fick Rasputin en skål med färsk tonfisk.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Han klev in och lyssnade efter jamanden från råttjägaren Rasputin, men hörde ingenting.
To ma być przekupstwo?Literature Literature
Rasputin säger du är full av
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin hoppade upp på bänken bredvid Joakim och begrundade också det tomma fågelbordet.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Där är Rasputin.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har förstört tusentals ägg – – men vi har inga spår efter Sammael eller den här Rasputin.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Maria Wiligut (pseudonym Karl Maria Weisthor), född 10 december 1866 i Wien, död 3 januari 1946 i Arolsen, Hessen, var en österrikisk SS-Brigadeführer, nazistisk mystiker och neopaganist, kallad "Himmlers Rasputin".
Odezwał się?WikiMatrix WikiMatrix
De återupplivade Rasputin genom att använda det här bönerepet.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin kunde stirra på det i dagar för att försöka avslöja dess hemligheter.
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var gemål till Rasputin och hans 35 centimeters...
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade om ”en Rasputinliknande figur med en kolossal kapuschong till den bruna kåpan” som ”högdraget sopade undan de vanliga turisterna från ingången till graven varje gång en grupp penningstarkare, ljusbärande turister (så kallade pilgrimer) kom inom synhåll, ledda av ytterligare en Rasputin”.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkujw2019 jw2019
Rasputin har kommit tillbaka.
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gör vad som helst för att hålla Rasputin lycklig.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin har kommit tillbaka efter honom.
Czujesz palce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Rasputin hos sin nya familj.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig var han mer som en magiker, en hypnotisör i Rasputins anda.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Ja, för alla tar order från den där Rasputin.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony prawi wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.