raspa
skrobać
rasp oor Pools
rasp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tarnik
Filar, raspar och liknande verktyg (exkl. punsar och filar till verktygsmaskiner)
Pilniki, tarniki i podobne narzędzia (z wyłączeniem przebijaków i pilników do obrabiarek)
raszpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje raspande penndrag gör mig lite fattigare eller skulle göra det om jag inte vore en tiggare.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Cherry rasp leaf virus (amerikanskt)
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!not-set not-set
Handverktyg och -redskap, speciellt filar och raspar
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktutmClass tmClass
Lite raspig utsändning, men alla visste vad den handlade om.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Kirurgiska apparater och instrument, speciellt knivsmidesvaror, sågar, saxar och raspar
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućtmClass tmClass
härstammar i direkt led från material som förvaras under lämpliga förhållanden och som åtminstone en gång under de senaste tre avslutade växtperioderna har genomgått officiell testning med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder beträffande åtminstone Cherry rasp leaf virus och Tomato ringspot virus, och som vid dessa tester har befunnits vara fria från de skadegörarna
To byłeś ty, tak?Eurlex2019 Eurlex2019
Lyssna efter raspig och jävligt ytlig andning under hela jävla natten.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektriskt drivna köksrdskap, Köksmaskiner,Nämligen blandare, Sönderrivare, Förskärare, Knivar, Fräsning och Malningsmaskiner, Maskiner för hackning av kött, Knådmaskiner, Mixrar, Raspar [maskiner], Saftpressar, Juicepressar, Citruspressar, Konservöppnare, Kaffekvarnar, Mjölkvarnar
Źle się czujętmClass tmClass
Filar, raspar, slip- och skrubbskivor, slipklossar, slipspetsar, hyvelmaskiner
Ale nie masz pewnościtmClass tmClass
Cherry rasp leaf virus (amerikanskt
Tłusty jak beka, serioeurlex eurlex
Kirurgiska och medicinska instrument och apparater, nämligen pekare, borrar, sågar, raspar, styrblock, borrguider, sågguider, skärguider, laparoskop, trokarer och universalhandtag
Co masz na myśli?tmClass tmClass
Raspanden som om han grejade med luren och höll på att tappa den. ”Har jag kommit till Emil Björnfot?”
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Tredjeländer där det är känt att American plum line pattern virus, Cherry rasp leaf virus, Peach mosaic virus, Peach rosette mosaic virus förekommer
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEuroParl2021 EuroParl2021
Kökssaxar, Grönsaksskärare, Ostronöppnare,Yxor (verktyg), Nötknäppare, Icke elektriska konservöppnare, Fruktplockningsredskap, Skärpstål, Sockertänger,Icke-elektriska hackknivar för kött, ost, ägg, Raspar [handverktyg]
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.tmClass tmClass
Vi fångade en cikada i huset, och den visade sin irritation genom ett egendomligt raspande, klickande ljud.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasjw2019 jw2019
Från hålet i golvet spillde ljus från hallen över tillsammans med Tom Waits raspiga whiskeystämma.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiLiterature Literature
Filar, raspar, tänger (inbegripet avbitartänger), pincetter, plåtsaxar, röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande handverktyg
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazEurLex-2 EurLex-2
Verktyg och handdrivna handredskap, speciellt nycklar, justerbara skruvnycklar, lednycklar, hylsnycklar, plattänger, skruvmejslar, röravskärare, tänger, kapsågar, hammare, filar, raspar, mejslar, stångavskärare, saxar, metallsaxar, skruvmejselskär, mejslar, gängskär, metalltrådssaxar, saxar för stålkablar, infattningsverktyg för elektriker
Boże, tu jest wspanialetmClass tmClass
Vajerringar och -klämmor, trädgårdssaxar, grässaxar, sekatörer, handdrivna trädgårdsredskap, klämmor, skäror, tänger (verktyg), borrar, fräsar (verktyg), trissor, slip- [handverktyg], skruvmejslar, nycklar (verktyg), hammare (verktyg), sågar (verktyg), skruvklovar: skruvstycken: skruvtvingar, foghållare för snickare och tunnbindare, filar, raspar (verktyg), pumpar (handinstrument), kutterknivar, saxar, murslevar, mejslar, spatlar (verktyg), smörjare, fettsprutor, verktygsväskor, nötknäppare ej av ädelmetall, gafflar, knivar, knivsmidesvaror, bestick, handhållna gevär (verktyg), icke elektriska konservöppnare, slipredskap
Nie tego mi trzebatmClass tmClass
Hans röst var låg, raspig och dödligt sexig. ”Jag heter Augustus Waters”, sa han. ”Jag är sjutton.
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
Bestick, rakhyvlar och -apparater, handdrivna verktyg och redskap, nagelsaxar, nagelfilar, raspar för tjock hud
Albo tak mi się zdawałotmClass tmClass
Delar och tillbehör till tidigare nämnda varor inklusive borrkronor, Försänkare, Chuckar, Sågblad, Figursågblad, Skärskivor, Filar [verktyg], Raspar, Skruvmejselspetsar, Frässtål, Dammpåsar till slipmaskiner och/eller hyvlar
Nigdy nie byłem, tak spragnionytmClass tmClass
inga symtom på sjukdomar orsakade av Cherry rasp leaf virus eller Tomato ringspot virus har observerats på växter på produktionsplatsen, eller på växter som är känsliga för angrepp i dess omedelbara närhet, sedan början av den senaste avslutade växtperioden.
sekund na ruchEurlex2019 Eurlex2019
Filar, raspar och liknande verktyg (exkl. punsar och filar till verktygsmaskiner)
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raspar
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrtmClass tmClass
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.