Vigvatten oor Pools
Vigvatten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Woda święcona
sv
Wikimedia-listartikel
pl
lista w projekcie Wikimedia
Lite vigvatten, salvia, vinäger och ett par andra saker.
Woda święcona, szałwia, ocet i kilka innych rzeczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vigvatten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
woda święcona
Dessa vapen har renats med vigvatten och de är nu dödens redskap.
Te bronie zostały oczyszczone wodą święconą, I obecnie są one narzędziami zniszczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad får man när man blandar vigvatten med ricinolja?
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigvatten kan fungera.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doppade båda händerna i vigvatten,
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychted2019 ted2019
Jag var åtta och de smorde mig med vigvatten.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittade mer vigvatten.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du vigvatten?
Pan zrobił już wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag sa till Regan att det var vigvatten.
Gramy z bratem już od dość dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Historikern Will Durant förklarar: ”Kyrkan tog över en del religiösa seder och formaliteter som var vanliga i det förkristna [hedniska] Rom — stolan och andra skrudar som hedniska präster bar, bruket av rökelse och vigvatten i reningsceremonier, användning av ljus och en ständigt brinnande låga framför altaret, tillbedjan av helgon, basilikans arkitektur, Roms lag som grunden till kanonisk lag, titeln Pontifex Maximus för översteprästen och på 300-talet latinet. ...
Dlatego będziecie moją przynętą!jw2019 jw2019
De har till och med försökt med vigvatten.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fylld med vigvatten.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland utbudet av souvenirer fanns radband, ljus, flaskor med vigvatten, kaffemuggar, kepsar, T-tröjor, nyckelringar och Vatikanflaggor.
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Det är vigvatten.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofta ingår ritualer där man dricker magiska drycker och vigvatten.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Prästen välsignade graven och stänkte sedan vigvatten över den.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Det är dopvatten, smörjelsevatten, vigvatten, det är övergången till något så bisarrt som hopp.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Så det var därför prästen skvätte vigvatten på mig.
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigvatten?
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa vapen har renats med vigvatten och de är nu dödens redskap.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den romersk-katolske kardinalen John Henry Newman säger i boken An Essay on the Development of Christian Doctrine att tillbehör som kristenheten har använt i hundratals år, till exempel rökelse, ljus, vigvatten, prästskrudar och helgonbilder, ”allt är av hedniskt ursprung”.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latjw2019 jw2019
Vigvatten.
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många valdenser biktade sig för katolska präster, gick i mässan, använde vigvatten och gjorde till och med pilgrimsfärder.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Vigvatten.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behållare (icke-metalliska) för vigvatten
Nie może mi pan pomóc?tmClass tmClass
Och om sådant som vigvatten, prästerliga skrudar och bilder sade Newman vidare: ”Allt detta är av hedniskt ursprung och har blivit helgat genom att upptas i kyrkan.”
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarzeoczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.