beundrare oor Pools
beundrare
sv
person som beundrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
adorator
pl
mężczyzna zabiegający o względy kobiety
Men Lucy hade många andra beundrare, och några av dem var välbärgade och erbjöd henne överdådiga presenter.
Lecz Lucy miała wielu adoratorów, a niektórzy z nich byli bardzo zamożni i dawali jej ekstrawaganckie prezenty.
wielbiciel
Det lär till och med få era mest hängivna beundrare att ta anstöt.
Przypuszczam, że nawet twoi najwierniejsi wielbiciele będą wstrząśnięci.
fan
Jag vill inte vara till besvär, men min pojkvän är en stor beundrare.
Nie robię zwykle takich rzeczy, ale mój chłopak jest pani wielkim fanem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanka · miłośnik · admirator · kibic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men beundrar din son dig fortfarande lika mycket?
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Jag hatar att dra iväg dig från din beundrande publik, men jag kommer ingenstans med Fiona.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blir ännu en mållös beundrare.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du beundrar väl inte den där terroristen?
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi älskar och beundrar er.
Potrafi pan utrzymać sekret?LDS LDS
Männen beundrar hans mod.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den insikten bör unga kvinnor se fram emot att börja gå i Hjälpföreningen, för det är en möjlighet för dem att utvidga sitt systraskap med fler systrar som de lär känna, beundra och älska.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLDS LDS
Du är här för att bli en person som andra beundrar och söker hjälp hos.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beundrar ditt mod
Choćbym miał zginąćopensubtitles2 opensubtitles2
Hon behöver bara sig själv, beundraren i spegeln.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Jag beundrar er föreställning inför ministern
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade en vän som jag beundrade därför att jag tyckte hon kunde så mycket.
Są potrzebne jako okupLDS LDS
Jag är er hängivne beundrare.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beundrade disciplin, men lämnade utrymme för öppenhet.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gick efter Modena följd av lystet sneglande och beundrande blickar från många av männen i baren.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
Jag å min sida beundrar din retoriska skicklighet.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneEuroparl8 Europarl8
Gjord av Lecoeur, en verkligen beundrad konstnär
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden hade hon älskat prins Joffrey av hela sitt hjärta och beundrat och litat på hans mor, drottningen.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
De stick ni beundrar nu är Torchias bearbetning av " Delomelanicon ".
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beundrar jag henne för!
Muszę się odsiusiaćjw2019 jw2019
Molekylärbiologen Frank Roberto har beundrande frågat: ”Hur skall ni någonsin kunna imitera detta?”
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
Är din beundrare galen?
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen får möjlighet att beundra skönheten.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sällsynt för en man med så beundrande publik
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemopensubtitles2 opensubtitles2
Du ser, sanningen är allt som betyder något för honom, och det är därför vi alla beundrar honom så mycket.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.