bevandrad oor Pools
bevandrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obeznany
Hon är väl bevandrad i svart magi.
Dobrze obeznanej w czarnej magii.
biegły
oblatany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är bevandrad i krigskonsten och militär taktik, Ers majestät.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt förord till evangelierna skrev Lefèvre att han hade översatt dem till franska för att de ”enkla medlemmarna” i kyrkan skulle bli ”lika bevandrade i evangelierna som de som läste dem på latin”.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
Beträffande de judiska ledarna, som var ”bevandrade i lagen” och hade ”kunskapens nyckel” (NW), sade han: ”Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga [för barn, NW]. ... Ingen känner ... vem Fadern är, utom Sonen och den, för vilken Sonen vill göra honom känd.”
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYjw2019 jw2019
Endast de som var väl bevandrade i konfucianismens klassiska urkunder utvaldes att bekläda statliga ämbeten, och den som hoppades på en post i regeringens tjänst var tvungen att genomgå statliga examensprov baserade på konfucianismens klassiska urkunder.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?jw2019 jw2019
Det är känt endast för dem som är bevandrade i Eleusis heliga mysterier.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej napytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Författaren till pjäserna var dock väl bevandrad i de grekiska och romerska klassikerna och även i litteraturen — och troligen också språken — i Frankrike, Italien och Spanien.
Zabiję tego kota!jw2019 jw2019
Provning är lika mycket en konst som en vetenskap, och tillverkare och provare måste använda sitt omdöme och stödja sig på fackfolk som är väl bevandrade i provningsfrågor för att välja en lämplig wattmeter.
Ciśnienie # naEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och Europeiska investeringsbanken att samla sina kunskaper och låta medlemsstaterna ta del av dem, särskilt de medlemsstater där de offentliga myndigheterna inte är så väl bevandrade i hur offentlig-privata partnerskap fungerar
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?oj4 oj4
Han tjänade som präst i 40 år och var utan tvivel väl bevandrad i Guds lag.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Jag är själv någorlunda bevandrad i dess praktiska tillämpning.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur väl bevandrad är du i den svenska nazismens historia?”
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Om denna typ av kontrakt kan förlängas med ytterligare tre år blir det möjligt att förvalta personalresurserna på ett bättre sätt genom att man bevarar de erfarenheter som byggts upp och samtidigt garanterar förnyelse med kvalificerad personal som är väl bevandrad i den tekniska utvecklingen.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychnot-set not-set
Lyckligtvis anländer en person med den påvliga delegationen...... som är väl bevandrad i den ondes konster
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymopensubtitles2 opensubtitles2
Det är vår förhoppning att inga av era elever ska lämna klassrummet ängsliga eller generade eller skamsna över att inte kunna finna den hjälp de behöver därför att de inte är tillräckligt väl bevandrade i skrifterna för att finna de rätta ställena” (”Eternal Investments” [tal till KUV-lärare, 10 feb. 1989], s. 2, si.lds.org).
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?LDS LDS
Är vi lika bevandrade i evangeliets sanningar som vi är i våra studier, karriärer, hobbyer eller våra sms och tweets?
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?LDS LDS
I akanfolkets samhälle är härskarnas sändebud eller talesmän väl bevandrade i den uttrycksfulla konsten att använda ordspråk, och de bär också med sig en ämbetsmannastav med motiv som illustrerar en del av de principer som hålls högt av folket.
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
Jesus, den store läraren, svarade mannen, som uppenbarligen var väl bevandrad i lagen, med en motfråga:, ”Vad står skrivet i lagen?
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyLDS LDS
Trots att Eli var väl bevandrad i Guds lag, kom han bara med milda förebråelser och var släpphänt mot sönerna.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćjw2019 jw2019
Provning är lika mycket en konst som en vetenskap, och tillverkare och provare måste använda sitt omdöme och stödja sig på fackfolk som är väl bevandrade i provningsfrågor för att välja en lämplig wattmeter.
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och Europeiska investeringsbanken att samla sina kunskaper och låta medlemsstaterna ta del av dem, särskilt de medlemsstater där de offentliga myndigheterna inte är så väl bevandrade i hur offentlig-privata partnerskap fungerar.
Ile czasu minęło?EurLex-2 EurLex-2
Lyckligtvis anländer en person med den påvliga delegationen som är väl bevandrad i den ondes konster.
Jak sobie chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vår förhoppning att inga av era elever ska behöva lämna klassrummet ängsliga, generade eller skamsna över att de inte kan finna den hjälp de behöver därför att de inte är tillräckligt bevandrade i skrifterna för att finna de rätta skriftställena.
Przedstartowe procedury w tokuLDS LDS
Ja, de var väl bevandrade i sina Skrifter, men de var ännu bättre bevandrade i sina traditioner och djupt rotade i dem.
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyjw2019 jw2019
Han var åtminstone snäll, och han var väl bevandrad i engångsliggens etikett, men han var inte min typ.
Ja adoptowaną FajkowąLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.