bläcka ned
bläck oor Pools
bläck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
atrament
pl
roztwór wody i barwnika, zazwyczaj granatowego lub czarnego, używany do pisania lub drukowania;
Om de fylls i för hand skall alla uppgifter skrivas med bläck och tryckbokstäver.
W przypadku wypełniania odręcznego, wpisów dokonuje się atramentem i wersalikami.
tusz
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver.
Jeśli sporządzane są odręcznie, wypełnia się je tuszem, drukowanymi literami.
Atrament
Om de fylls i för hand skall alla uppgifter skrivas med bläck och tryckbokstäver.
W przypadku wypełniania odręcznego, wpisów dokonuje się atramentem i wersalikami.
atrament
atrament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
atrament
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna textas med bläck.
Możemy działaćEurLex-2 EurLex-2
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller toner
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyKDE40.1 KDE40.1
Om deklarationen skrivs för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Om det kan skrivas med penna och bläck, varför skall det då inte uttalas, vilket är mycket bättre än att skrivas med penna och bläck?
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
Bläck i engångspatroner, innehållande:
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 || Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch, med undantag av följande: || Tillverkning vid vilken allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel, inklusive via Internet, med maskinvara och programvara samt tillbehör och reservdelar därtill, inklusive tonerpatroner, bläck, färgband och papper
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargutmClass tmClass
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver
Mówiłeś, że tylko jedenoj4 oj4
Flytande bläck
Zostanie mi # dolary.WydałemtmClass tmClass
f) Bläck, toner, färger, lacker, folier och laminat
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
Bara om er fångenskap hos dr Bläck.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patroner innehållande bläck, bläck för tryckning eller skrivare, solida bläckpatroner fyllda för bläckstråleskrivare, bläck för läder, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner fyllda för skrivare och fotokopieringsmaskiner, tryckfärger, toner (bläck) för fotokopieringsapparater, bläck (toner) för fotokopieringsapparater, kolpulver för kopieringsmaskiner, gravyrbläck
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!tmClass tmClass
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna fyllas i med tryckbokstäver och bläck skall användas.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Konsumtionsprodukter avseende bildmedier, nämligen skrivarpatroner, bläckstrålepatroner, tonerpatroner, laserpatroner och returpatroner, återvinningspatroner för bläck och toner, återvinningsskrivtillbehör för kontorsbruk, nämligen skrivar-, bläck-, bläckstråle- och toner- och laserpatroner och tillhörande delar och komponenter för sådana patroner
Lepiej mnie na tym nie wyrolujtmClass tmClass
Märkningen skall göras utanpå påsen (direkt på påsen med outplånligt bläck, eller genom att sätta fast en etikett på påsen
Dla kogo pracujesz?eurlex eurlex
Om alla exemplar av blankettsetet skall användas i samma medlemsstat, får de fyllas i med läslig handstil med bläck och stora tryckbokstäver, förutsatt att detta är tillåtet i den medlemsstaten.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejEurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 | Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoEurLex-2 EurLex-2
Påfyllning av bläck och tonerpatroner eller -kassetter
Przykro mi z powodu ojcatmClass tmClass
Deklarationen får också skrivas för hand, i vilket fall den ska skrivas med bläck och tryckbokstäver.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEuroParl2021 EuroParl2021
Bläck till printrar, bläckstråleskrivare, kopieringsmaskiner, telefaxmaskiner
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze wintmClass tmClass
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurLex-2 EurLex-2
Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; bläck och tusch, med undantag av följande:
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyEurlex2019 Eurlex2019
Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraEuroParl2021 EuroParl2021
Påfyllningssatser för bläckstråleskrivare, huvudsakligen bestående av bläck för skrivare
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.