förbli
pozostawać · pozostać · zostawać
förbliva oor Pools
förbliva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zostawać
Slutsatserna i fråga om detta företag förblir därför oförändrade och bekräftas härmed slutgiltigt.
W związku z tym ustalenia dotyczące tego przedsiębiorstwa nie ulegają zmianie i zostają niniejszym ostatecznie potwierdzone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40:65) När han konstruerade vårt ”rymdskepp”, jorden, placerade det i himlarymden och beredde det till att bli människans förblivande hem, förbisåg han inte ens den minsta detalj.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!jw2019 jw2019
17 Omkring hundra år före Jeremias tid skrev profeten Jesaja: ”Vår Guds ord förbliver evinnerligen.”
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
Du kan till exempel, när du dryftar jorden som människans förblivande hem, förbereda dig på att använda Uppenbarelseboken 21:3, 4.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
Golvpanelen ska vara konstruerad så att ingen förblivande deformation uppstår efter en dynamisk provning av en fasthållningsanordning för barn enligt dessa föreskrifter.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
1:4) Varför skulle då den kristne, som har hoppet om evigt liv i en förblivande värld med verkliga värden, använda sin tid och sin livskraft på något som är föränderligt, försvinnande?
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
Aposteln Paulus’ råd till gifta människor lyder: ”En hustru må icke skilja sig från sin man (om hon likväl skulle skilja sig, så förblive hon ogift eller förlike sig åter med mannen), ej heller må en man förskjuta sin hustru.” — 1 Kor.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?jw2019 jw2019
Det visade sig inte vara det förblivande tempel som alla nationerna och folken skulle komma upp till för att tillbedja Jehova Gud för evigt.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
32:9) Den som hänger sig åt en anda av harm — ”förbliver hårdnackad”, blir oförnuftig och otillgänglig — kommer att ställas inför strängare åtgärder och restriktioner och till slut hamna i olycka. — Ords.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?jw2019 jw2019
Hade det stora Babylon vunnit en förblivande seger?
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Golvpanelen ska motstå en påförd vertikal koncentrerad belastning om 5 kN utan att en vertikal rörelse större än 2 mm i förhållande till Cr-axeln förorsakas och utan att någon förblivande deformation uppstår.
Dlaczego nie mogę kandydować?EurLex-2 EurLex-2
Håll sinnet, ögonen och tungan sysselsatta med det som är rent och positivt och arbeta för värdefulla mål som medför förblivande gagn. — Ef.
Jak się macie?jw2019 jw2019
Längre fram säger han: ”Ni ... har renat edra själar genom lydnad för sanningen” och tillägger: ”Det har nämligen blivit er givet en ny födelse, inte genom förgänglig utan genom oförgänglig fortplantningssäd, genom den levande och förblivande Gudens ord.” — 1 Petr. 1:3, 4, 22, 23, NW; se även Apostlagärningarna 26:20.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
Den allsmäktige Guden lät Davids ”säd” bli talrik under de följande 600 åren och väl det, fram till den tid då hans förblivande arvinge, Jesus Kristus, anlände.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rjw2019 jw2019
Aposteln Petrus säger till sina av anden pånyttfödda bröder: ”Det har ... blivit er givet en ny födelse, inte genom förgänglig utan genom oförgänglig fortplantningssäd, genom den levande och förblivande Gudens ord.”
Będę tęsknićjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 2:22) Men om vi blir otåliga och tar lagen i egna händer kommer det inte att resultera i något förblivande gott för oss själva. — Romarna 12:17—19.
Przez Internetjw2019 jw2019
Även om säljaren skulle överleva fram till nästa jubelår, ja, om han ”får förbliva vid liv” när detta frihetens år infaller, skall ingen säljare återvända till den arvsbesittning som han sålt för att betala sin skuld.
Dostaję tu gratis specjalny koktajljw2019 jw2019
Det måste finnas en ömsesidig aktning för och kärlek till personen om äktenskapet skall medföra förblivande lycka.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Jag insåg, att allt vad Gud gör skall förbliva evinnerligen; man kan icke lägga något därtill, ej heller taga något därifrån.
Nie wiem... zszokowanyjw2019 jw2019
”Ty den naturliga människan är fiende till Gud och ... skall så förbliva i all evighet, såvida hon icke giver efter för den Helige Andens maning.” (Mosiah 3:19) Andlig förberedelse fordras innan vi kan få en sådan personlig andlig maning.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLDS LDS
(3:28, 29; 4:2, 3, 37; 6:25—27) Jehova upphöjs och förhärligas såsom den Gamle av dagar, som dömer i stridsfrågan om Guds kungarike och ger åt ”någon lik en människoson” evigt förblivande ”herravälde och värdighet och kungarike, för att alla folk, folkgrupper och språk skulle tjäna just honom”.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
I detta syfte äro och förbliva i vad avser ovannämnda personer följande handlingar städse och varhelst det vara må förbjudna:
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
Den inspirerade psalmisten förklarade: ”De som förtrösta på HERREN [Jehova], de likna Sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
Ja, allt liv och hela universum är sannerligen ett enda stort, förblivande underverk.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Men som en dubbel försäkran om uppfyllelsen av det, som (i föregående verser) blivit lovat, sätter Jehova på nytt sitt namn under eller endosserar sin egen check — ”vår Guds ord förbliver evinnerligen”, utan hänsyn till verkliga eller inbillade hinder. — Sidan 185, paragraf 2, 9; sidan 186, paragraf 1, 2, 7; sidan 188, paragraf 1.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
Den frågan kom upp i församlingen i Korint under första århundradet, och Gud inspirerade aposteln att skriva ned det här rådet: ”En hustru må icke skilja sig från [gå ifrån, NW] sin man (om hon likväl skulle skilja sig, så förblive hon ogift eller förlike sig åter med mannen), ej heller må en man förskjuta [lämna, NW] sin hustru.”
Ludzie mówiIi o tym przez rokjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.