förblinda oor Pools
förblinda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oślepiać
Det sägs att den förblindar dig för framtida faror.
Mówi się, że oślepia cię przed najbliższymi niebezpieczeństwami.
oślepić
Prövningar är som det stora mörkrets dimmor som kan förblinda våra ögon och förhärda våra hjärtan.
Próby są niczym wielkie mgły ciemności, które mogą oślepić nasze oczy i utwardzić nasze serca.
olśniewać
oślepiać
oślepiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är därför han så långt det står i hans makt hindrar ljuset från sanningen om Riket att skina igenom till de förblindade folkens sinnen.
Cel namierzonyjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 20:1—3) Aposteln Paulus skrev beträffande denne onde härskare: ”Denna världens gud har förblindat förståndet hos dem som inte tror.”
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Ett damm som förblindar och kväver, det finns ingenting att andas.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
Han stod ensam mot en elak kung... och räddade en upprorsman från att förblindas.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket gensvar ger Jehovas folk till orden i 2 Korintierna 4:6, till skillnad från människor som är mentalt förblindade?
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasjw2019 jw2019
(5 Moseboken 10:17) Dessutom mindes Paulus utan tvivel de särskilda föreskrifterna i Moses lag: ”Du skall inte vara partisk eller ta mutor, ty mutorna förblindar visas ögon och förvrider rättfärdigas ord.”
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
Precis som min kärlek för Väktaren en gång förblindade mig.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer att göra detta för de människors skull som har ärliga hjärtan och som har blivit förblindade av det stora Babylon och där hållits i andligt slaveri.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
En strid skulle bara förblinda dig mer.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man förblindades av begäret efter världens förgängliga ting och vände sig bort från evangeliets eviga välsignelser.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLDS LDS
De tog dem medan jag var förblindad.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni inte vore så förblindade av hans ord skulle ni inse att han leder er mot er undergång!
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Låt inte er misstänksamhet förblinda er.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kommit att inse sanningen i det som aposteln Paulus skriver i 2 Korintierna 4:4, nämligen att det finns en gud för denna tingens ordning, en gud som förblindar sinnet.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Ett av mina favoritskriftställen är Läran och förbunden 123:12: ”Ty det finns ännu många på jorden bland alla sekter, partier och kyrkosamfund som är förblindade av människors utstuderade list varmed de ligger på lur för att bedra, och som endast hålls borta från sanningen för att de inte vet var de skall finna den.”
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLDS LDS
Jag är förblindad av en sådan skönhet.
Tak naprawdę...... pożyczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkligt nog började han nu, fastän han var fysiskt förblindad till en tid, att se saker och ting för sin inre syn, ja, i själva verket såg han allting från en helt och hållet ny synpunkt.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Hon var ju så kär också, kärleken förblindar, eller hur, konstapeln?
Jesteś świetny!Literature Literature
Aposteln Paulus förklarar hur detta har gått till och varför såväl prästerna som deras efterföljare befinner sig i ett sådant mentalt mörker, då han säger: ”Denna tingens ordnings gud har förblindat de icke troendes sinnen, så att glansen av de härliga goda nyheterna om Kristus, vilken är Guds avbild, inte skulle skina igenom.” — 2 Kor.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychjw2019 jw2019
Satan har förblindat människors sinnen, så att de inte tror på ”de härliga goda nyheterna om Kristus”.
Ścieżka audytujw2019 jw2019
Satan försöker förblinda människors sinnen, så att de inte ska få reda på sanningen om honom och sanningen om Gud.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Kärleken förhindrar oss nämligen att bli så förblindade av en broders fel att vi inte längre kan se något gott hos honom eller hos församlingen som helhet.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesieniejw2019 jw2019
Detta förblindande av sinnena resulterar i andligt mörker. — 2 Kor.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Kristenhetens ledare är förblindade av sin hängivenhet för traditioner och läror som strider mot Bibeln.
Cały drugi oddział twierdzi, żewraca z tobą na K- PAXjw2019 jw2019
11 Andra är förblindade därför att de tror endast det de vill tro.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.