föreviga oor Pools
föreviga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uwiecznić
Bra, då har du inget emot att jag förevigar ögonblicket.
Więc nie będziesz mieć nic przeciwko, jeśli uwiecznię ten moment dla potomności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hur kan vi föreviga detta banbrytande sinnelag med något som är obegränsat av fossil energi?
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iQED QED
Faktum är, vi kan inte hålla detta hemligt förevigt.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tur är fattas bara några få timmar innan jag blir förevigad på ett mer värdigt sätt.
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lever förevigt
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ovasett vad som händer, är byn säker förevigt.
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mitt hjärta, kommer jag att söka efter min son förevigt
Chyba zerwaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
De fastnar i minnet förevigt.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreställde mig alla positiva förändringar den vägen skulle föra med sig och tog ut kameran för att föreviga detta ljuvliga ögonblick.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLDS LDS
Allt som Gud har skapat är förevigat.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden ligger skelettet förevigt och oförändrat perfekt förseglat i sin stengrav.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?ted2019 ted2019
Onda föräldrar kommer inte att ha några avkomlingar som förevigar deras onda vägar.
Poufność informacjijw2019 jw2019
Särskilt reklamen tenderar att föreviga trötta gamla stereotyper om män och kvinnor.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEuroparl8 Europarl8
Min kära Sam du kan inte vara klyven förevigt
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du att det som hände var hans sätt att föreviga sin film?
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte är vid mitt torn vid midnatt kommer jag att vara strandad på den här världen förevigt.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer förevigt att vara tacksam.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ändringsförslaget syftar man till att utvidga synfältet för att föreviga minnet av alla brott mot mänskligheten.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołynot-set not-set
" Bästa vänner förevigt. "
On tutaj byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De syftar inte till att föreviga det förflutna utan i stället till att frigöra sig från det.
Co za drużynaLiterature Literature
Isnationen håller staden bara med våld, och Flamman håller inte klanerna borta förevigt.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon stod i månader utan att röra en muskel... medan din farfar förevigade henne i marmor.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen fotograf finns på plats för att föreviga hjältemodet, ingen reporter skriver om det på tidningarnas förstasidor.
Słyszałem o nimLDS LDS
Det borde förevigas i ett drama!
Jej nowy chłopak, to dentystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förevigt.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För sju år sedan, förändrades våra liv förevigt... av viruset från Umbrella.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.