förminskning oor Pools
förminskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
redukcja
Materialet måste upphettas till en temperatur av 650 ± 5 oC för fyra timmar i en ugn, utan förminskning i fiberns längd, diameter eller skrymvolym.
Materiały włókniste muszą być podgrzewane w temperaturze 650° ± 5 °C, w piecu przez cztery godziny bez redukcji średniej długości, średnicy ani gęstości włókien;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den planerade stora förminskningen av banken skulle i princip ses som en begränsning av de snedvridningar av konkurrensen som det statliga stödet har gett upphov till.
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
FÖRMINSKNING
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Apparater för förminskning med varmluftsupphettning
Krąg w górę.Krąg w górę!tmClass tmClass
Förstoring, lyftning och förminskning av bröst
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejtmClass tmClass
Varmluftskanaler för förminskning
Zdążę na czas zadzwonić?tmClass tmClass
[20] Enligt WHO innebär infibulation en förminskning av den vaginala öppningen genom skapande av en försegling.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktEurLex-2 EurLex-2
I händelse av förminskning eller förstoring av CE-märkningen bör proportionerna respekteras såsom de framgår av ovanstående graderade form.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemEurLex-2 EurLex-2
Minimikrav för upplösning: – Skanner, 300 ”pixels per inch” (ppi), utan förminskning. – Färgskrivare, 720 ”dots per inch” (dpi) för det insatta fotografiet.
Jesteś obok komputera?not-set not-set
Hans förminskning i sonens ögon var nu fullbordad.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Den överklagade domen innebär även ett åsidosättande av punkterna 3.3, 3.4, 3.10, 3.10.1 i de sektorsövergripande rambestämmelserna från år 1998, eftersom förstainstansrätten fastställt att kommissionen skall kontrollera efterfrågan och en eventuell förminskning av den relevanta marknaden, också när uppgifterna om det relevanta kapacitetsutnyttjandet är tillräckliga.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurLex-2 EurLex-2
Skanner, 300 ”pixels per inch” (ppi), utan förminskning.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Förminskning och förstoring av bildkopior
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścietmClass tmClass
Och vi har ungefär 10,2 miljoner plastikkirurger i USA, det är bara det att med de teknologier som kommer nu, kommer dagens korrigeringar, förminskningar, förstoringar och förbättringar att verka som en barnlek.
statek jest w drodzeted2019 ted2019
Vid högsta hastighet, och omberäknat för graden av förminskning, kan ubåt borde komma igenom hjärtat på exakt # sekunder
Kręgle to chyba nie jego sportopensubtitles2 opensubtitles2
Videobehandlingssystem bestående av halvledare, maskinvara, programvara och fast programvara, för omvandling av digitala video- och audioformat, deinterlacing, skalenlig förstoring eller förminskning, kalibrering, förbättring av detaljer, bildförstoring, kantförbättring, minskning av brus, minskning av MPEG-brus, och omkoppling, distribution och styrning av hemmabio och affärstillämpningar
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanatmClass tmClass
Kosmetiska applikationer för utjämning av hudrynkor, spänning av huden eller förminskning av hudporer inom området ansikte, ögon, hals, urringning och händer
Tak.Więcej niż jednej osobie?tmClass tmClass
Förbered för förminskning.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanner, # pixels per inch (ppi), utan förminskning
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamioj4 oj4
Materialet måste upphettas till en temperatur av # ± # °C för fyra timmar i en ugn, utan förminskning i fiberns längd, diameter eller skrymvolym
Idę się zobaczyć z Urszuląeurlex eurlex
Förminskning uppnås genom att synka två Foton Eko Minne-chips.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tekniska utmaningen och mervärdet i detta projekt ligger i en betydande förminskning av befintliga system utan att man förlorar den ursprungliga detektionskapaciteten av storleksordningen 1 mBq/m3.
Język postępowania: niemieckiEurLex-2 EurLex-2
34) Att tolka hänvisningen till kommissionens förslag som ett föreläggande av Europeiska rådet att inrätta reserven för marknadsstabilitet först från år 2021 skulle för det första innebära en förminskning av parlamentet och rådet till rena kammare för registrering av Europeiska rådets slutsatser. Vidare skulle en sådan tolkning medföra ett erkännande av en behörighet för Europeiska rådet att ingripa direkt i lagstiftningssfären.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.