förmer oor Pools
förmer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lepszy
sv
överlägsen, mer viktig, förnämlig eller värdefull
Det är vad du intalar dig för att kunna vara förmer.
Tak sobie wmawiasz, żeby czuć się lepszy od nich.
ważniejszy
sv
överlägsen, mer viktig, förnämlig eller värdefull
7 Paulus ger ytterligare ett exempel: ”Den ene anser att en dag är förmer än en annan; den andre anser att alla dagar är lika.”
7 Paweł podaje następny przykład: „Jeden osądza, że jakiś dzień jest ważniejszy niż inny, drugi osądza jakiś dzień jak wszystkie inne” (Rzymian 14:5a).
przewyższający
sv
överlägsen, mer viktig, förnämlig eller värdefull
Kom också ihåg: Ingen tjänare är förmer än sin herre.
Pamiętajcie też, że uczeń nie przewyższa swego mistrza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # september # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr #/# om inrättande av en tillfällig ordning förm omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOoj4 oj4
Jesus själv fick röna motstånd för sin lojalitet mot Guds sanning, och han varnade sina efterföljare: ”’Tjänaren är icke förmer än sin herre.’
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normiejw2019 jw2019
Kretstjänaren eller områdestjänaren får aldrig räkna sig vara förmer än ”kretsen av äldste” i församlingen.
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
Vad är ett skäl till att sådan ”helig tjänst” är så mycket förmer än varje annan tjänst som vi skulle kunna ägna oss åt?
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniajw2019 jw2019
Hon tror sig vara förmer.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har någon av oss skäl att tycka sig vara förmer än andra?
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Vilka var Jesu Kristi ”medbröder”? Varför var ”den jublande fröjdens olja”, med vilken han smordes, förmer än deras?
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęjw2019 jw2019
De här missionärerna betraktade sig inte som förmer än lokalbefolkningen.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Salomo fortsatte: ”De vises ord, om de ock höras helt stilla, äro förmer än allt ropande av en dårarnas överste.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
De anser sig vara förmer än omgivningen och följer sina egna önskningar snarare än Guds vilja.)
To nie dla rozrywkiLDS LDS
Han skrev: ”Den ene anser att en dag är förmer än en annan; den andre anser att alla dagar är lika; var och en bör vara fullt övertygad i sitt eget sinne.
Przeczytałem artykuł o tymjw2019 jw2019
Ja, om vem det vara må skall ha en stark, orygglig tro, måste den vara grundad på något förmer än mänsklig auktoritet.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?jw2019 jw2019
Jag är förmer än vissa av dem.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Är din hustru förmer än sina systrar? "
Masz samochód, masz stylopensubtitles2 opensubtitles2
b) Hur gäller detta också benämningen ”apostel”, och varför hade inte de som benämndes på detta sätt orsak att mena sig vara förmer än sina bröder?
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusiejw2019 jw2019
Filipperna fick uppmaningen: ”Var i stället ödmjuka, så att ni håller andra förmer än er själva.”
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
2.7 Förme dling av våra värderingar till andra delar av världen
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiEurLex-2 EurLex-2
En väg förmer än den
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
Tror du att du är förmer eftersom jag inte tar dig på allvar?
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi såg i kapitel 11 var det ingen av apostlarna som var förmer än de andra.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętajw2019 jw2019
”Jag har inte befallt er att komma hit upp för att ni skall frukta mig eller för att ni skall tro att jag av mig själv är förmer än en dödlig människa.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLDS LDS
en tjänare är inte förmer än sin herre, och en budbärare inte förmer än den som har sänt honom.
Tabletka była truciznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror att du är förmer än alla andra.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte förmer än vi bara för att du är den förstfödde!
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är större än änglarna och har ett namn som är förmer än deras och en högre kallelse.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLDS LDS
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.