fastnar
klej · przylepny
fastnade oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fastna.
fastnade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men den grekiska regeringen har fastnat i eurons tvångströja.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEuroparl8 Europarl8
Jag tog en klass i skolan och fastnade.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick en panikattack en gång då han fastnade med skallen i en tröja.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózjw2019 jw2019
L-Leucin blandas med sötningsmedel till en homogen blandning som pressas till tabletter och ämnet förhindrar att tabletterna fastnar på pressarna.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Att till exempel låta disken stå så att matresterna fastnar gör det svårare att få den ren.
Dlaczego pytasz?jw2019 jw2019
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentnot-set not-set
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
Nie mogliśmy się oprzeć!not-set not-set
Visaren fastnade.
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fastnar inte.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako, fastna inte i ett minne.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa elektroniska komponenter ska särskilt övervakas för eventuella fel i den elektriska kretskontinuiteten, avkortade elektriska kretsar, elektrisk räckvidd/prestanda samt signal om att utsläppskontrollsystemet fastnat.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det mesta av blåbärssoppan hade fastnat på målningarna.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Betalningsfel (betalningen har fastnat på banken)
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fastnade med foten i en rot och höll på att falla, men Stefan ryckte loss henne och hon snubblade vidare.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Giants och Atlanta Braves har fastnat i en kastduell.
Hurra dla Gradisci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mamma är så fet, att hon fastnade när hon föll i Grand Canyon.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att minnas har du har fastnat i en fantasi.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om förutsägbara användningsförhållanden särskilt inbegriper en risk för att den personliga skyddsutrustningen fastnar i ett rörligt föremål och därigenom skapar en fara för användaren, ska skyddsutrustningen vara utformad och tillverkad på ett sådant sätt att en komponent går sönder och därmed eliminerar risken.
Patrz... znowunot-set not-set
Larverna fastnar och dör i en klibbig vätska som gräset producerar.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjijw2019 jw2019
Har du nån att ringa om du skulle fastna i stormen?
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det fastnade inte.
To nie jest niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi krockade, exploderade och fastnade i tidsslingan.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det är bara nånting som fastnat mellan tänderna
Ja kocham pieniądzeLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.