frånvaro från arbetet oor Pools
frånvaro från arbetet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
absencja
Upp till 60% av all frånvaro från arbetet orsakas av stress.
Nawet 60% absencji pracowniczych spowodowanych jest stresem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frånvaro från arbetet (på grund av hälsoproblem)
Nie możesz go otworzyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
§ 3: Frånvaro från arbetet på grund av force majeure
Wallace, chodz tu!EurLex-2 EurLex-2
b) Frånvaro från arbetet, förutom de vanliga helgerna, på grund av militärtjänst, sjukdom, olycksfall, föräldraledighet, tjänstledighet m.m.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Frånvaro från arbetet, förutom de vanliga helgerna, på grund av militärtjänst, sjukdom, olycksfall, föräldraledighet, tjänstledighet m.m
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuoj4 oj4
Upp till 60% av all frånvaro från arbetet orsakas av stress.
Czy coś się stało?jw2019 jw2019
Den torde leda till frånvaro från arbetet, störningar i produktionsprocesserna, omställning till kostsammare förfaranden och slutligen lägre produktivitet.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Därigenom begränsas inkomstförluster, frånvaro från arbetet och behovet av fortsatt vård.
On nie wróciEurLex-2 EurLex-2
Som skäl för detta angavs olovlig frånvaro från arbetet i mer än tre dagar.
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
Missbruk av alkohol leder till frånvaro från arbetet och dåliga prestationer i skolan.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkojw2019 jw2019
I en kanadensisk rapport om frånvaro från arbetet hette det:
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebiejw2019 jw2019
Huvudorsak till frånvaro från arbetet under hela referensveckan
Mojemu nie pozwolę umknąćEuroParl2021 EuroParl2021
Hälsoproblem är en av de främsta orsakerna till frånvaro från arbetet och förtidspension.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
Förmånsberättigade personer är personer som inte kan arbeta hemifrån och inte får ersättning från arbetsgivaren under sin frånvaro från arbetet.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Problemet med frånvaro från arbetet i Europa och särskilt i Spanien, Lissabonprogrammet och strategirapporten om den förnyade Lissabonstrategin 2008–2010
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
Otillåten frånvaro från arbetet ska tas från den anställdes insamlade övertid, om sådan finns, eller från den anställdes intjänade årliga ledighet.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEurlex2019 Eurlex2019
Influensa utgör en avsevärd samhällsekonomisk börda i fråga om läkarbehandling (fler läkarbesök, sjukhusinläggningar, kliniska komplikationer och ökad läkemedelsanvändning) samt frånvaro från arbetet.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare en milliard dollar går åt till sådant som har samband med alkoholmissbruk — frånvaro från arbetet och olyckor på grund av alkoholpåverkan.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychjw2019 jw2019
Sökanden, en tjänsteman vid harmoniseringsbyrån, har företett läkarintyg som berättigar hennes frånvaro från arbetet från den 7 april till den 7 augusti 2005.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.