frånvaro av oor Pools
frånvaro av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nieobecność
sv
frånvaro av någonting
Frånvaron av fansen, indikerar inte på frånvaro av bandet?
Kiedy nieobecność fanek nie wskazuje na nieobecność zespołu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersökning av frånvaro av toxicitet måste utföras på möss och marsvin
Patrz... znowueurlex eurlex
Diagnostiksatser och reagenser för provning av förekomst eller frånvaro av sjukdomar hos djur och delar och tillbehör därtill
Nie, nie przejmuj siętmClass tmClass
I en frånvaro av en ledamot med rösträtt ska suppleanten ha rätt att utöva ledamotens rösträtt.
Odezwał się?not-set not-set
Detta garanterar en säker hantering av kvicksilver även i frånvaro av ett frivilligt åtagande från industrin.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEurLex-2 EurLex-2
Uteblivet hänsynstagande till bevisning om frånvaro av större statligt inflytande (den tredje grunden)
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
— vilka arrangemang som vidtagits för att bekräfta frånvaro av sjukdomen.
Podoba mi się twoja mała bródkaEurLex-2 EurLex-2
Urvalet ska grundas på urvalskriterier som är förenliga med principerna om icke-diskriminering, likabehandling och frånvaro av intressekonflikt.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andra faktorer som påverkar tidig inlösen är riskaversion och frånvaro av förmögenhetsdiversifiering
Lista jest dłuższaoj4 oj4
Sammanträdena skall ledas av facksektionens ordförande, eller i dennes frånvaro av en vice ordförande
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaoj4 oj4
I frånvaro av en ny enhet som ansvarar för underhåll ska registreringen av fordonet tillfälligt upphävas.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurlex2019 Eurlex2019
Sammanträdena skall ledas av facksektionens ordförande, eller i dennes frånvaro av en vice ordförande.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurLex-2 EurLex-2
− Även i frånvaro av inhibitorer, kan en högre dos av BeneFIX behövas jämfört med plasmaframställd faktor
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEMEA0.3 EMEA0.3
Kriteriet tillfällighet är följaktligen nära förknippat med kriteriet frånvaro av säte och etablering i värdstaten.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuEurLex-2 EurLex-2
Sammanträdena skall ledas av facksektionens ordförande, eller i dennes frånvaro av en vice ordförande.
Pip, przestań!EurLex-2 EurLex-2
frånvaro av Escherichia coli och andra koliforma bakterier i 250 ml vid 37 °C och 44,5 °C,
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Anot-set not-set
Kriteriet tillfällighet är följaktligen nära förknippat med kriteriet frånvaro av säte och etablering i värdstaten
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakeoj4 oj4
Den relevanta metaboliten är toxisk även i frånvaro av mikroorganismen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoEurLex-2 EurLex-2
Dessutom, i frånvaro av säkringsredovisning, råder betydande inkonsekvenser i redovisningen av vinster och förluster.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaEurLex-2 EurLex-2
en natt per månad under den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłEurLex-2 EurLex-2
Ämnen för rengöring och desinfektion av utrustning och anläggningar, i frånvaro av vattenbruksdjur
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegooj4 oj4
3.2.1.1 i frånvaro av nitrater genom direkt Kjeldahluppslutning
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Kriterier för fastställande av den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare (enligt artikel 9.2)”
Aresztowali mojego kuzynaEurLex-2 EurLex-2
— Bekräftelse av frånvaro av kod var 40:e till var 90:e sekund.
Jeżeli ktokolwiek mówiłEurLex-2 EurLex-2
iii) konstaterad frånvaro av hybrider vad beträffar röda produkter, genom bestämning av malvidoldiglykosid.
Co powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Frånvaro av stöd: tillämpning av principen om en privat investerare i en marknadsekonomi
Brak jednego kombinezonu z napędemoj4 oj4
4431 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.