grilla
piec · przypierać do muru, maglować · upiec
grill oor Pools
grill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
grill
pl
kulin. przenośny ruszt do pieczenia potraw
Vi åker hem till mig, så tänder jag grillen.
A może wrócimy do mnie i odpalę grill?
gril
Jag vill visa dig grillen.
Chcę ci pokazać gril.
rożen
Och den brutala lemlästningen av en grillad kyckling av min mor.
Plus poćwiartowanie kurczaka z rożna przez moją mamę.
rożen, ruszt
rożen, ruszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grill
sv
Grill (redskap)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Grill
sv
Grill (redskap)
Utrustning, fasta bränslen och tändare för grillning – Del 1: Grillar för fasta grillbränslen – Krav och provningsmetoder
Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla — Część 1: Grille opalane paliwami stałymi — Wymagania i metody badań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grill
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler
To zbyt nieprawdopodobnetmClass tmClass
Jag skulle vilja ha grillad revben stek med 6 bitar av citronkyckling, egentligen 8 bitar.
Ty skurwysynie!QED QED
Utöver vanliga tändvätskor för grillar ska även alternativa produkter som rapsolja och hampprodukter säljas i affärerna.
Straciłem zapałEurLex-2 EurLex-2
Grillar vi här efter eller?
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället blev han grillad som en gris på ett spett
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Begäran om förhandsavgörande har framställts i ett mål mellan Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (sammanslutning med uppgift att bekämpa illojal konkurrens) (nedan kallad Zentrale) och Kamin und Grill Shop GmbH (nedan kallat Kamin und Grill Shop), angående lagenligheten av att sälja ekologiska produkter utan att de skyldigheter vad gäller anmälan och kontroll som föreskrivs i artikel 28.1 i förordning nr 834/2007 har iakttagits.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köksmaskiner och anordningar, nämligen brödrostar, rostugnar, elektriska köksspisar, elektriska grillar, elektriska plåtar, riskokare, ångkokare, mikrovågsugnar, dryckeskylare, elektriska avdunstningsapparater
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczutmClass tmClass
Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćtmClass tmClass
Kokredskap, elektriska,Uppvärmningsapparater för köket, matlagningsapparater med elektriskt uppvärmda ugnar, Elektriska ugnar,Stekapparater (grillar), Elektriska fritöser, Elektriska tryckkokare
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówtmClass tmClass
Jag kände mig som en, grillad kyckling
Każdy z nich coś oznaczaopensubtitles2 opensubtitles2
Apparater för uppvärmning, så som kokplattor, fritöser, matlagningsbrädor, brödrostar, ugnar, gratinerare, temperaturhållare, köksspisar, utomhusgrillar, konserverare för stekt mat, tryckkokare, stekhällar, pastakokare, vattenbad, roterande grillspett för grillar, skåp, tallrikar, bord och skåp för att hålla maten varm, tallrikar och vagnar för att hålla maten kall, skåp, kylrum och kylapparater, möbler och flaskhållare för kylning, isskåp, kaffebryggare, diskbänkar, äggklockor, handtvättar
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującetmClass tmClass
Maximilian och Mia passade på att lägga några äpplen på grillen.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećtmClass tmClass
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska
Jestem taką niezdarątmClass tmClass
Om en mikrovågsugn och en grill (eller en annan typ av ugn), har kombinerats i ett och samma hölje, skall det ovan nämnda effektkriteriet endast gälla mikrovågsugnens utgående effekt
Mój tata był tu detektywemoj4 oj4
Grillat lamm, tillagat på traditionellt vis, betraktas sedan århundraden som en utsökt rätt och intar en viktig plats i matkulturen i Kastilien och León.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiEurlex2019 Eurlex2019
Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill
Poza jego granicami jest wielki świattmClass tmClass
Vinden kommer från vattnet och ingen skulle stå och grilla framför dörren när uteplatsen ligger i lä.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?Literature Literature
851660 | – Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar: |
Więc zdjąłeś podkoszulkę?EurLex-2 EurLex-2
Potatisprodukter, speciellt potatis i stekt, kokt, friterat eller förstekt tillstånd, pommes frites, potatiskroketter, potatispuffar, potatisbullar, grillad potatis
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpestmClass tmClass
Belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilations- och vattenledningsapparater och sanitära anläggningar, gasbrännare, gaskokare, gaständare, gaslampor, gaskartuscher, grillar, ficklampor
Nie, będzie rodzić!tmClass tmClass
Grillad eller knaperstekt?
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen började snart grilla bussens bakre och vänstra delar.
Jeśli ją dostanęLiterature Literature
Gunilla lever med en man som heter Tommy och ibland grillar de ihop med mamma och pappa.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Gasutrustning - Gasspisar - Del 2-2: Verkningsgrad - Spis med fläktförsedd ugn och/eller grill
Ale do tego czasu wiele się będzie działoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.