Grill
Grill
grilla oor Pools
grilla
sv
Att fråga ut någon med syftet att erhålla en bekännelse.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
piec
Killen kom inte hit för att grilla marshmallows.
Ten człowiek z pewnością nie przyszedł tu piec pianek przy ognisku.
upiec
Vi fick lite Aborre som vi grillade sen.
Złapaliśmy trzy sztuki, zabraliśmy do domu i upiekliśmy.
przypierać do muru, maglować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskietmClass tmClass
Jag skulle vilja ha grillad revben stek med 6 bitar av citronkyckling, egentligen 8 bitar.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaQED QED
Utöver vanliga tändvätskor för grillar ska även alternativa produkter som rapsolja och hampprodukter säljas i affärerna.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Grillar vi här efter eller?
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället blev han grillad som en gris på ett spett
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Begäran om förhandsavgörande har framställts i ett mål mellan Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (sammanslutning med uppgift att bekämpa illojal konkurrens) (nedan kallad Zentrale) och Kamin und Grill Shop GmbH (nedan kallat Kamin und Grill Shop), angående lagenligheten av att sälja ekologiska produkter utan att de skyldigheter vad gäller anmälan och kontroll som föreskrivs i artikel 28.1 i förordning nr 834/2007 har iakttagits.
Szkolnictwo średnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köksmaskiner och anordningar, nämligen brödrostar, rostugnar, elektriska köksspisar, elektriska grillar, elektriska plåtar, riskokare, ångkokare, mikrovågsugnar, dryckeskylare, elektriska avdunstningsapparater
Zajmę się łazienkątmClass tmClass
Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauritmClass tmClass
Kokredskap, elektriska,Uppvärmningsapparater för köket, matlagningsapparater med elektriskt uppvärmda ugnar, Elektriska ugnar,Stekapparater (grillar), Elektriska fritöser, Elektriska tryckkokare
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzetmClass tmClass
Jag kände mig som en, grillad kyckling
Byłam żoną, sprzątaczkąopensubtitles2 opensubtitles2
Apparater för uppvärmning, så som kokplattor, fritöser, matlagningsbrädor, brödrostar, ugnar, gratinerare, temperaturhållare, köksspisar, utomhusgrillar, konserverare för stekt mat, tryckkokare, stekhällar, pastakokare, vattenbad, roterande grillspett för grillar, skåp, tallrikar, bord och skåp för att hålla maten varm, tallrikar och vagnar för att hålla maten kall, skåp, kylrum och kylapparater, möbler och flaskhållare för kylning, isskåp, kaffebryggare, diskbänkar, äggklockor, handtvättar
Cóż, możesz się już załatwićtmClass tmClass
Maximilian och Mia passade på att lägga några äpplen på grillen.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionietmClass tmClass
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychtmClass tmClass
Grillat lamm, tillagat på traditionellt vis, betraktas sedan århundraden som en utsökt rätt och intar en viktig plats i matkulturen i Kastilien och León.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEurlex2019 Eurlex2019
Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill
Dobra robota, OxtmClass tmClass
Vinden kommer från vattnet och ingen skulle stå och grilla framför dörren när uteplatsen ligger i lä.
Była zadziwiającaLiterature Literature
851660 | – Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar: |
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!EurLex-2 EurLex-2
Potatisprodukter, speciellt potatis i stekt, kokt, friterat eller förstekt tillstånd, pommes frites, potatiskroketter, potatispuffar, potatisbullar, grillad potatis
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniatmClass tmClass
Belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilations- och vattenledningsapparater och sanitära anläggningar, gasbrännare, gaskokare, gaständare, gaslampor, gaskartuscher, grillar, ficklampor
Nie mogliśmy się oprzeć!tmClass tmClass
Grillad eller knaperstekt?
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen började snart grilla bussens bakre och vänstra delar.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Gunilla lever med en man som heter Tommy och ibland grillar de ihop med mamma och pappa.
Lepiej śpijLiterature Literature
Gasutrustning - Gasspisar - Del 2-2: Verkningsgrad - Spis med fläktförsedd ugn och/eller grill
Ludzie dziwnie się czująEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därför kan det i den grillade paprikan ibland finnas kvar frön eller rester av bränt skal, vilket vittnar om den manuella hanteringen
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.