gripa efter oor Pools
gripa efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
capnąć
dotykać
łapać
Flickan grep efter något.
Przypuszczam, że przez dziewczynę, łapała za uchwyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet att du griper efter halmstrån.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birgitta svarar inte, hon sträcker sig bara lugnt över ratten och griper efter det gula paketet.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieLiterature Literature
De griper efter ett halmstrå.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur en polisman som fick ett oväntat besked reagerade med att genast börja gripa efter en telefon.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Vi griper efter fjädrar.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är skadat, och griper efter fragmenterade minnen.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en liten chans, men jag måste gripa efter ett halmstrå.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raring, du griper efter halmstrån.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången på väldigt länge känner han ett behov av att gripa efter gitarren.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
Jag griper efter varje halmstrå som trodde att ett drägg som du skulle veta nåt.
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du griper efter småsmulor.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han griper efter Göran Lobergs hår och drar honom uppåt.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
Men i en spegel såg jag henne gripa efter ett vapen.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har inte fått grepp om de halmstrån man griper efter.
BlURO SZERYFAEuroparl8 Europarl8
Jag griper efter halmstrån.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, du griper efter halmstrå här.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade snabbt flytt ifrån den enda spåkärring som försökt gripa efter hans handflata.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Väntade på fortsättningen. ”Jag griper efter halmstrån.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
De griper efter halmstrån.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby Peru griper efter dig... håller fast dig... känner allting i dig
A kurczaki?Jaja?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi griper efter halmstrån här.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag griper efter halmstrån.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bara griper efter strå här.
Znikają.- Jak to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag höjde handen, försökte gripa efter den.
Szybki jesteś?Literature Literature
Och såg Larsson gripa efter den bisarra tången med tänderna.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
514 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.