köpa grisen i säcken
kupować kota w worku
gris oor Pools
gris
sv
djur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
świnia
pl
zool. Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
Han betalde aldrig far när han köpte grisar.
Nigdy nie zapłacił za świnie które wziął od ojca.
prosię
pl
zool. zoologia młoda świnia
Jag frågade honom varför och då sa han att utan kläder liknade jag en gris.
Spytałam dlaczego, a on powiedział, że bez ubrań przypominam prosię.
wieprzowina
För fjäderfä och grisar är det fodret som är den största produktionskostnaden.
Największe koszty produkcji wieprzowiny i drobiu przypadają na pasze.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosiak · mięso wieprzowe · świnia domowa · wieprz · świntuch · fleja · flejtuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
świnia
świnia
prosię
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]
Wliczone w cenę pokojuoj4 oj4
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), särskilt artikel 5.2 i denna, och
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
De tillagda druvsorterna är artaban N, vidoc N, cabernet cortis N, floreal B, voltis B, soreli B och souvignier gris B.
Czego kurwa chcesz?EuroParl2021 EuroParl2021
som har en slaktlinje vars kapacitet inte överstiger 40 grisar per timme.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cypern
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingeraoj4 oj4
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet CSB Image-Meater.
Roztrzaskam twój mózgEurLex-2 EurLex-2
Man måste komma under dem, medan grisen slåss mot hundarna.
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet ”UltraFOM 300”.
Nie moge spuscic wodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Två grisar för en dotter.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor del av minskningen ska uppnås genom gödselhantering på gris- och fjäderfägårdar, och de nyligen antagna BAT-slutsatserna om intensiv uppfödning av fjäderfä eller gris 30 (ingår ännu inte i analysen) kan komma att bidra till de nödvändiga minskningarna.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Eurlex2019 Eurlex2019
Vinerna är friska, fruktiga och aningen mineraliga tack vare jordmånen i den östra delen av bergsmassivet Dealu Mare, som utgörs av sarmatisk kalksten, lera och sandsten, vilken är idealisk för pinot gris och riesling.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens beslut av den # februari # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Rumänien [delgivet med nr K #]
Bardzo, bardzo dobryoj4 oj4
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värde. Detta värde fastställs i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85 av den 24 oktober 1985 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (2).
Skarbnik odpowiedziałEurLex-2 EurLex-2
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggande
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?EMEA0.3 EMEA0.3
Grisar är smarta.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sett en gris som vill dansa, aldrig
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściopensubtitles2 opensubtitles2
Alla unga däggdjur ska helst utfodras med modersmjölk i stället för med naturlig mjölk, under en minimiperiod på tre månader för nötkreatur, inbegripet Bubalus- och bisonarter, och hästdjur, 45 dagar för får och getter och 40 dagar för grisar.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Grisen i säcken Oink!
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mätning som genomförts på en gräsbeväxt betesmark visar att grisarna äter ända upp till 2,9 kg gräs per dag.
Nie powiem cieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han förvandlar honom till en gris!
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3906/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött och av förordning (EEG) nr 2766/75 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "EurLex-2 EurLex-2
Han förvandlas till en gris.
Zdenerwował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska tillverka skinka.» »Det var här de tog en gris?»
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Grisarna ska vid slakten vara vid utmärkt hälsa och ska därefter avblodas fullständigt.
Cel namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Även Aujeszkys sjukdom hos grisar, vilken strukits, har omfattats av ett program för Portugal där de misslyckade försöken att utrota sjukdomen gjort att grisar inte kunnat sändas till vissa marknader (i EU och tredje länder).
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.