när grisar flyger
na świętego nigdy
grisa oor Pools
grisa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prosić się
Suggorna grisar i social isolering och bygger ett bo före nedkomsten.
Lochy proszą się w odosobnieniu od grupy, budując gniazdo przed wyproszeniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), särskilt artikel 5.2 i denna, och
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
De tillagda druvsorterna är artaban N, vidoc N, cabernet cortis N, floreal B, voltis B, soreli B och souvignier gris B.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEuroParl2021 EuroParl2021
som har en slaktlinje vars kapacitet inte överstiger 40 grisar per timme.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cypern
Może nikogo tam nie byłooj4 oj4
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet CSB Image-Meater.
Chociażby obsługaEurLex-2 EurLex-2
Man måste komma under dem, medan grisen slåss mot hundarna.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet ”UltraFOM 300”.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Två grisar för en dotter.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor del av minskningen ska uppnås genom gödselhantering på gris- och fjäderfägårdar, och de nyligen antagna BAT-slutsatserna om intensiv uppfödning av fjäderfä eller gris 30 (ingår ännu inte i analysen) kan komma att bidra till de nödvändiga minskningarna.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieEurlex2019 Eurlex2019
Vinerna är friska, fruktiga och aningen mineraliga tack vare jordmånen i den östra delen av bergsmassivet Dealu Mare, som utgörs av sarmatisk kalksten, lera och sandsten, vilken är idealisk för pinot gris och riesling.
Jest wyczerpanaEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens beslut av den # februari # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Rumänien [delgivet med nr K #]
Wojny, głód, chorobyoj4 oj4
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värde. Detta värde fastställs i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85 av den 24 oktober 1985 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (2).
Nie zachowuje się racjonalnieEurLex-2 EurLex-2
Grisar är smarta.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla unga däggdjur ska helst utfodras med modersmjölk i stället för med naturlig mjölk, under en minimiperiod på tre månader för nötkreatur, inbegripet Bubalus- och bisonarter, och hästdjur, 45 dagar för får och getter och 40 dagar för grisar.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Grisen i säcken Oink!
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mätning som genomförts på en gräsbeväxt betesmark visar att grisarna äter ända upp till 2,9 kg gräs per dag.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han förvandlar honom till en gris!
Kiedy wielki mecz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3906/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött och av förordning (EEG) nr 2766/75 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieEurLex-2 EurLex-2
Han förvandlas till en gris.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska tillverka skinka.» »Det var här de tog en gris?»
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
Grisarna ska vid slakten vara vid utmärkt hälsa och ska därefter avblodas fullständigt.
Jesteśmy tu przez ciebieEurLex-2 EurLex-2
Även Aujeszkys sjukdom hos grisar, vilken strukits, har omfattats av ett program för Portugal där de misslyckade försöken att utrota sjukdomen gjort att grisar inte kunnat sändas till vissa marknader (i EU och tredje länder).
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bólunot-set not-set
Genom undantag från punkt 3 får medlemsstaterna besluta att slaktkroppar av gris inte behöver märkas om ett officiellt protokoll upprättas som för varje slaktkropp minst innefattar
Molly, dlaczego nie?EurLex-2 EurLex-2
På grund av nuvarande handelspraxis presenteras slaktkroppar av gris i Polen med ister, njurar och/eller mellangärde och utan yttre hörselgång.
Teraz się bojęEurlex2019 Eurlex2019
om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Tjeckien
Ja zostaję tutajoj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.