grep
widelec · widły
grip oor Pools
grip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gryf
pl
mityczny stwór o ciele lwa, oraz ze szponami i głową orła;
Leena sa att när hon satte ner gripen, roterade den.
Leena powiedziała, że po odstawieniu gryf się obrócił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Gryf
Gripen är ett magiskt djur.
Gryf jest magicznym stworzeniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gryf
gryf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därigenom får myndigheterna för marknadsövervakning, i samarbete med de berörda ekonomiska aktörerna, möjlighet att gripa in i ett tidigare skede när det gäller sådana produkter.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle kunna gripa dig för att du har försvårat utredningen.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guvernör Servillus erbjuder en belöning på 10 000 denarer till den som griper dem.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLiterature Literature
I synnerhet bör det faktum att sökande är föremål för registrering av personer som är efterlysta för att gripas i syfte att överlämnas eller utlämnas eller för registrering av personer som omfattas av diskreta kontroller eller särskilda kontroller inte hindra att de får ett resetillstånd utfärdat med sikte på att medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder i enlighet med rådets beslut 2007/533/RIF (6).
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi griper Ariska brödraskapet, klämmer fram vem som är läckan.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: gripen 2005 och återsänd till Afghanistan.”
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurLex-2 EurLex-2
Övriga uppgifter: Gripen genom Monucs försorg i Bunia i oktober 2003.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) SIS, för att kontrollera om sökanden är föremål för en registrering om personer som är efterlysta för att gripas och överlämnas på grundval av en europeisk arresteringsorder eller efterlysta för att gripas och utlämnas.
Idźcie śmiałonot-set not-set
I denna globala kris behöver vi mer än någonsin ett starkt Europa - och ett starkt Europa innebär ett enat Europa som är redo att gripa och forma sitt öde.
Jestem ciężko choryEuroparl8 Europarl8
Du är gripen för tre mord.
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyklar och Cykeldelar och Tillbehör,Nämligen cykelramar, hopfällbar cykel, Framgafflar, Drev, Bromsar, Avledare, Bromsspakar, Styren, Pedaler, Kedjeringar, Cykelfälgar, Kugghjul, Styrstammar, Sadlar, Sadelstolpar, Gripare, Vattenflaskhållare, Nav, Växlar till cyklar,Växelförarenheter, cykelfrihjul, Elektriska cyklar
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienietmClass tmClass
Jag tror att det kan bli en gripande berättelse och du vet, en sån som alla förstår.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville gripa Jesus.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Genomföra effektiva åtgärder för att undvika obefogade gripanden och olovlig avlyssning, med hänsyn till att proportionella intrång kan vara nödvändiga för att säkerställa att korruption och andra typer av brott utreds grundligt.
Trzecia izbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Politiska gripanden i Zimbabwe
Przegryzaja wiezyEurLex-2 EurLex-2
Om det finns skäl både att neka en tredjelandsmedborgare inresa och att gripa honom eller henne, skall gränskontrolltjänstemannen ta kontakt med de ansvariga myndigheterna, så att beslut kan fattas om en åtgärd i enlighet med nationell lag
Przecież oni wszędzie mają kameryoj4 oj4
I sin ställning som chef för Omon‐styrkorna i Minsk är han ansvarig för förtrycks- och hotkampanjen under ledning av Omon‐styrkorna efter presidentvalet 2020 med särskilt godtyckliga gripanden och misshandel, inbegripet tortyr, av fredliga demonstranter samt hot och våld mot journalister.
Ja z pewnością nie zwariowałamEuroParl2021 EuroParl2021
Bevisen på videobandet ledde till gripandet av Manuel Pla.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stötfångarnas ytterändar ska vara böjda in mot utsidan för att minska risken för att de griper tag.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Gripandet av Ahmed Ezz
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Under hans ledning fortsatte underrättelseministeriet att i stor utsträckning godtyckligt gripa och åtala demonstranter och dissidenter.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
Ska jag gripa nån?
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.”
Kultura egipska nie istniała przedjw2019 jw2019
Om han grips kommer det att komma ut.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migranterna kommer att fortsätta att komma till Europa så länge de anser att de ekonomiska fördelarna med illegalt arbete uppväger risken att gripas av europeiska brottsbekämpande organ.
Myślicie, że wszystko znacieEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.