hänvisa till oor Pools
hänvisa till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odnosić się
(@4 : en:refer es:referir de:sich beziehen auf )
skierować
(@3 : en:refer es:referir pt:encaminhar )
odnosić się do
(@2 : en:reference de:sich beziehen auf )
nawiązać
(@2 : en:to refer to en:refer )
kierować
(@2 : en:refer pt:encaminhar )
polecenie
(@1 : en:reference )
usprawiedliwiać
(@1 : en:plead )
definicja
(@1 : en:reference )
dostać
(@1 : de:beziehen )
odwołanie
(@1 : en:reference )
informacja
(@1 : en:reference )
reżyserować
(@1 : pt:encaminhar )
przypis
(@1 : en:reference )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RÄTTSAKT SOM DET HÄNVISAS TILL
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEurLex-2 EurLex-2
hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: AFCO
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
De unionsbestämmelser som den hänskjutande domstolen har hänvisat till är således inte tillämpliga i det nationella målet.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoEurLex-2 EurLex-2
a) hänvisa till den taxonomiska arten för levande avelsdjur eller sädesvätska, oocyter eller embryon från dem,
Valkyrie #, możesz wchodzićEurLex-2 EurLex-2
hänvisat till ansvarigt utskott: AFCO
Wytrzeźwiałemnot-set not-set
Vissa tillsynsmyndigheter hänvisade till den slutgiltiga karaktären hos beslut som en avgörande faktor som påverkade dröjsmålet.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejEurlex2019 Eurlex2019
hänvisas till kompletterande anmärkning 5 och 6 till detta kapitel och motsvarande förklarande anmärkningar.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga utanordnaren får göra sådana ändringar som det hänvisas till i det första stycket.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beträffande klassificeringen av legeringar enligt undernumren till detta nummer hänvisas till anmärkning 3 till undernummer i detta kapitel.
Ma Gun melduje się!EurLex-2 EurLex-2
hänvisat till ansvarigt utskott: REGI rådgivande utskott: BUDG, CONT
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąEuroParl2021 EuroParl2021
Hänvisat till ansvarigt utskott: : INTA
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymnot-set not-set
hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: LIBE, IMCO
Wy, gliny, czepiają się wszystkicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEurLex-2 EurLex-2
Förslag till resolution om Turkiets ståndpunkt i Syrienfrågan (B8-0019/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: AFET - Edouard Ferrand.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemnot-set not-set
När bröderna frågade varför de kallade sig så, svarade de med att hänvisa till Apostlagärningarna 1:8.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegojw2019 jw2019
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: FEMM
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 3 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.
Jedna prawie cię załatwiłaEurLex-2 EurLex-2
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąEurLex-2 EurLex-2
Men det är oundvikligt med de finansiella resurser som vi är hänvisade till.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneEuroparl8 Europarl8
(som det hänvisas till i artikel 4o)
Przecięli kabel!EurLex-2 EurLex-2
Beträffande definitionen av begreppen ”sammansatta elektroniska komponenter” hänvisas till de förklarande anmärkningarna till undernr 8443 99 10.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: DEVE, INTA
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: TRAN
Te wszystkie telefonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.
Chciała w nie trafić?EurLex-2 EurLex-2
Island hänvisar till korrespondensen mellan de isländska myndigheterna och myndigheten, i vilken denna förklaring bekräftas.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurlex2019 Eurlex2019
82488 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.