hör och häpna
zwróćcie uwagę
häpen oor Pools
häpen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zdumiony
De blev häpna när de hörde Jesu lärjungar tala deras språk flytande.
Byli niezmiernie zdumieni, słysząc, że uczniowie Jezusa płynnie władają ich językami.
zdziwiony
Jag är ganska förvånad... nej, häpen över att du har djärvheten att komma hit.
Jestem zaskoczony, wręcz zdziwiony, że śmiała pani przyjść tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots att det gått nästan tre år var jag fortfarande häpen över de sanslöst låga priserna.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
Häpen känner Jurij igen Lara.
Proszę bardzoWikiMatrix WikiMatrix
Se inte så häpen ut.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon såg samlad men häpen ut, som om hon hade fastnat i ett tillstånd av konstant förvåning
Co za zachowanie!Literature Literature
”Jag blev lite häpen då Erika Berger berättade att du också känner henne.”
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Jag blev häpen när jag läste att gnuer kan avbryta födelseförloppet och fullborda det när faran är över.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
Jag hade emellanåt träffat Gerhard när jag arbetade i en studio, men jag blev nu häpen över att se hur han hade förändrats.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniajw2019 jw2019
Jag känner mig så häpen.
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Frazer blev lite häpen när hon sa det. ”Jo, faktiskt”, fortsatte syster Cecilia. ”Det är vad jag skulle vilja vara.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieLiterature Literature
Lyssna en gång till, häpen och förskräckt.
Czemu ja to robie?Literature Literature
När jag kom tillbaka till Ripley’s upptäckte jag – smått häpen – att min gitarr fortfarande låg kvar där.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
Eftersom jag hade hand om inköpen av mat och förnödenheter, blev jag häpen över de orimliga priserna på matvaror.
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
Hon skall bli häpen över den skam och förödelse som skall komma över henne.
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
9 Föreställ dig hur förvånad och häpen den blandade skaran av judar och proselyter måste ha blivit vid pingsten år 33.
Mam nadzieję, że masz racjęjw2019 jw2019
Och han var faktiskt både häpen och förskräckt.
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Jag blev häpen.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?jw2019 jw2019
Hon såg häpen ut. ”Inte ska du be om ursäkt för din far, Jimmy.” ”Nej, jag vet.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Prästen (som någon tid dessförinnan hade fått några exemplar av Vakttornets publikationer när han var i Zimbabwe) såg häpen ut och ropade till brödernas förvåning: ”Jehova är stor, ...
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Först blev han häpen, men han försökte förstå hur jag såg på detta.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymjw2019 jw2019
Jag blev häpen över det här klara, logiska svaret.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemjw2019 jw2019
Profossen var häpen över att någon kunde vara så dum.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Jag är avundsjuk, tänkte han häpen.
Mój Boże, Benny!Literature Literature
Sedan började hon studera innehållet, för varje ögonblick alltmer häpen.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Jag är så häpen över att jag lyckades hitta din tumme.
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna var häpen. ”Det har hon aldrig sagt något om.” ”Nej, inte åt faster Zelda.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaLiterature Literature
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.