hänsynsfull oor Pools
hänsynsfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
taktowny
Hur kan man använda den på ett balanserat, smart och hänsynsfullt sätt?
Jak więc ich używać w sposób zrównoważony, mądry i taktowny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkligen hänsynsfullt.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När båda är hänsynsfulla kommer de lättare att kunna fylla varandras känslomässiga och sexuella behov.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęjw2019 jw2019
För somliga kan det vara det, även om de kanske kan vara hänsynsfulla mot andra.
Muszę już wracać do dziecijw2019 jw2019
Det är vår innerligaste förhoppning att varje familj ska välsignas med en mor och far som uttrycker kärlek till varandra, som är hänsynsfulla mot varandra och som arbetar tillsammans på att stärka äktenskapsbanden.30
Współpraca przemysłowaLDS LDS
Om vi är hänsynsfulla och ”visar medkänsla”, kan personen vara villigare att lyssna när vi kommer tillbaka.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.jw2019 jw2019
Jag tycker att fula kvinnor oftast antingen är alltför hänsynsfulla eller otroligt oförskämda.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Det skulle inte heller vara hänsynsfullt att stanna för länge hos den, under förutsättning att man inte är medlem av eller en nära vän till den.
Myślę, że masz dziewczynęjw2019 jw2019
Den främjar gästfrihet och gör oss hänsynsfulla.
Nie odbierajw2019 jw2019
Jag undrade om det var en demonstration eller om han bara ville vara extra hänsynsfull.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Alla kristna bör visa omtanke om andra och bör följa Paulus’ råd: ”Men bli hänsynsfulla mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt, alldeles som Gud också genom Kristus villigt har förlåtit er.”
Już wszyscy myślą, że nim jestemjw2019 jw2019
Känslighet och lyhördhet anses i regel vara utmärkande för kvinnor, men många män är fantastiskt hänsynsfulla och ömsinta i sitt umgänge med andra.
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
I stället för att göra uppror mot denna av Gud bestämda ordning skulle hon göra klokt i att handla kärleksfullt och hänsynsfullt mot honom och därigenom försöka vinna hans förtroende.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Den som håller fast vid ett gott uppförande, i det han behandlar andra hänsynsfullt, tystar med tiden dem som förtalat honom.
Nawet na ciebie nie spojrzałajw2019 jw2019
Det som var mycket mera betydelsefullt för dem var att en blivande make skulle vara hänsynsfull.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
Jordbruket har en positiv roll att spela i återanvändnings- och återvinningssektorn, inklusive hänsynsfull hantering av marken, vattnet och luften.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Hänsynsfull, omtänksam och ödmjuk. (Johannes 13:3–15)
Planowany termin ukończeniajw2019 jw2019
Men den som är känd för sin godhet, som är varmhjärtad, omtänksam, hänsynsfull, barmhärtig och hjälpsam, kan vinna andras hjärtan så att de rentav är villiga att dö för honom.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Bröderna uppmanades att samarbeta i kärlek och att vara vänliga, tålmodiga och hänsynsfulla.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestjw2019 jw2019
En del översättare har använt sådana ord som ”mild”, ”överseende” och ”hänsynsfull”.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?jw2019 jw2019
Du kunde ju åtminstone varit hänsynsfull nog att ha en affär.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att få hänsynsfull och respektfull omvårdnad av kompetent personal.
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
Skulle en inbrottstjuv vara så hänsynsfull?
Jack miał racjęLiterature Literature
Hur bra skulle det inte vara om han hänsynsfullt ordnade sitt schema så att han kanske tog del i tjänsten på fältet på lördagar och var med vid möten på söndagar och därigenom gjorde det möjligt för hela familjen att vara tillsammans andra tider dessa dagar.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsjw2019 jw2019
Men bli hänsynsfulla mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt.”
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjijw2019 jw2019
Vi kommer då att vara mera benägna att vara hänsynsfulla och hjälpsamma i stället för att vara lättretliga och kritiska.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.