ifjol oor Pools

ifjol

voorbeelde

Enbart ifjol så gjorde jag affärer med israelerna för 300 miljoner.
W samym zeszłym roku na interesach z Izraelem zarobiłem ponad 300 milionów.

Casey Kingsley, våran bas, köpte’n på auktion ifjol.
Casey Kingsley, to szef, kupił go rok temu na licytacji.

Jag ägnade större delen av ifjol åt att omförhandla några av hans avtal.
Większość ostatniego roku spędziłem na próbach renegocjacji niektórych transakcji, których dokonał.

Han fick ECT-behandling så sent som i januari ifjol och gick på psykofarmaka.
Nie dalej jak w styczniu zeszłego roku przeszedł zabiegi ECT, a potem zażywał środki psychotropowe.

I november ifjol var arbetslösheten bland unga människor i EU inte mindre än 21 procent.
W listopadzie ubiegłego roku bezrobocie wśród młodzieży osiągnęło 21% w skali całej UE.

Över 90% av de mord de var inblandade ifjol då använde dem det.
Ponad 90% zdarzeń z ich udziałem była z AR-15.

Jag hade en praktikplats där ifjol.
Miałam tam praktyki rok temu.

Mamma blev sockerfri ifjol, så du lär nog inte hitta några.
Przeszła na dietę w zeszłym roku, więc wątpię żebyś je znalazł.

Den var ganska högt ifjol, va?
Więc miała całkiem spory w zeszłym roku, prawda?

Som ni minns greps countrystjärnan ifjol för fylleri och förargelseväckande beteende under en show i Dallas.
Jak pamiętacie, gwiazdę muzyki country aresztowano w zeszłym roku w czasie koncertu w Dallas za nieprzystojne zachowanie i picie alkoholu.

Stället är lika dött som den katt som dog ifjol.
To miejsce jest bardziej martwe niż zeszłoroczny kot.

Du minns väl vad som hände ifjol?
Pamiętasz, co było rok temu?

Min mamma var lärare – hon gick i pension ifjol – och jag visste alltid att det ville jag också bli.
Moja mama była nauczycielką... przeszła na emeryturę w ubiegłym roku.

För 2004 siktar man i programmet på ett budgetöverskott på 1 % av BNP vilket är 0,3 % högre än det överskott som planerades i programmet från i maj ifjol.
W 2004 r. przewidywane jest osiągnięcie nadwyżki budżetowej w wysokości 1 % PKB, czyli o 0,3 % wyższej niż planowana w programie z maja ubiegłego roku.

De gjorde en vinst på niohundrafjorton miljoner kronor efter skatt ifjol.
Zeszły rok zamknęła z zyskiem dziewięciuset czternastu milionów koron po podatku.

Att höra dig komma med egennyttiga teorier påminner mig om dina protester vid " mor och dotter " - projektet ifjol.
Sposób, w jaki zachwalasz te guzik warte teorie, przypomina mi twoje zapewnienia o zakłopotaniu tym, co stało się w zeszłym roku na imprezie " Matki i Córki ".

En kille i min klass dog ifjol.
W zeszłym roku umarł chłopak z mojej szkoły.

Han och Snart gjorde ett jobb ifjol som gick snett.
Rok temu współpracował ze Snartem podczas nieudanego napadu.

Stationerad sedan juni ifjol.
Jest w bazie od czerwca.

Min far arrangerade det ifjol.
Mój ojciec nas zeswatał w zeszłym roku.

Vi träffades ifjol när du kallade dig Savannah.
Spotkaliśmy się w zeszłym roku, mówiłaś o sobie Savanna.

Framstegsrapporten om Ukraina, som vi offentliggjorde för några dagar sedan, ger en övergripande bild av den situation som rådde i landet ifjol.
Sprawozdanie z postępów na Ukrainie, które opublikowaliśmy kilka dni temu, daje wyczerpujący obraz ubiegłorocznej sytuacji w tym kraju.

Var det inte du som rånade mig ifjol och hotade mig med pistol?
Hej, czy to nie ty mnie obrabowałeś w zeszłym roku z bronią w ręku?

Jag hade bara fyra fall ifjol.
W zeszłym roku prowadziłem 4 sprawy.

Vi har bytt upp oss sen ifjol då vi kom som Justice League av Amerika.
Postanowliśmy to zmienić po ostatnim przyjściu jako Liga Sprawiedliwych.