instämma i oor Pools
instämma i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zgodzić się
Mitt utskott instämde i att begäran om brådskande förfarande bör godkännas.
Moja komisja zgodziła się, że należy uznać wniosek o debatę w trybie pilnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi instämmer i Bibelns vädjan: ”Finns då ingen balsam i Gilead?”
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLDS LDS
Jag vill också instämma i det som sagts av såväl er som rådets tjänstgörande ordförande.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyEuroparl8 Europarl8
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats vad gäller de relevanta marknaderna
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer i fråga om tillämpningen av förmildrande omständigheter i detta ärende.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduEurLex-2 EurLex-2
MED BEAKTANDE AV att Kroatien instämmer i centrumets uppgiftsbeskrivning, arbetsmetoder och prioriterade områden enligt förordningen,
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen instämmer i att processen för rutininsam-ling av projektuppgifter bara delvis har varit effektiv.
Nie jesteś moją matkąelitreca-2022 elitreca-2022
Hur skall annars de andra i församlingen kunna instämma i att säga ”amen” vid bönens slut?
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Jag instämmer i det som Elisabeth Schroedter sade i det här avseendet.
Chodzi ci o ZionEuroparl8 Europarl8
Punkt 25 F4E instämmer i revisionsrättens kommentar.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemelitreca-2022 elitreca-2022
Rådgivande kommittén (åtta medlemsstater) instämmer i kommissionens definitioner av relevanta geografiska marknader när det gäller följande:
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du kanske instämmer i det bibelskribenten sade: ”Ge mig varken fattigdom eller rikedom.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęjw2019 jw2019
Kommissionen instämmer i revisionsrättens rekommendationer och strävar efter att se till att de förbättrade bestämmelserna genomförs korrekt.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning vad gäller överträdelsens varaktighet, såsom den beskrivs i utkastet till beslut.
Możesz wkraczaćEuroParl2021 EuroParl2021
Kommittén instämmer i kommissionens bedömning att kartellen utgjorde en enda, fortlöpande överträdelse
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłoj4 oj4
Vi instämmer i att mänsklig verksamhet och klimatförändringarna sätter allt större tryck på de marina ekosystemen.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén instämmer i kommissionens åsikt om de förfaranden som iakttagits för att anta beslutet på nytt.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieEurLex-2 EurLex-2
Rekommendation 2 c ) Kommissionen instämmer i rekommendationen och genomför redan regelbundna resultatbedömningar i merparten av länderna.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieelitreca-2022 elitreca-2022
De som vill instämma i vårt tack till dessa bröder för deras utmärkta tjänande kan nu visa det.
Znaleźliście mój futerał?- NieLDS LDS
Europaparlamentet instämmer i betoningen av konsolidering, villkorlighet och kommunikation som vägledande principer för EU:s utvidgningsstrategi
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numeroj4 oj4
Kommissionen instämmer i att revisionsrättens felprocent och kommissionens felprocent inte är direkt jämförbara.
A Karol X uciekłelitreca-2022 elitreca-2022
(HU) Herr talman, mina damer och herrar! Man kan instämma i själva kontentan av detta betänkande.
Chciałem dłużej z wami pobyćEuroparl8 Europarl8
I direktivet tar man upp båda dessa åtgärder, för ändamål som jag helt och hållet instämmer i.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kan därför inte instämma i revisionsrättens åsikt att denna utveckling mot bättre kvalitet går långsamt.
Żona Mistrzaelitreca-2022 elitreca-2022
Europaparlamentet instämmer i revisionsrättens åsikt om ”... spänningar mellan planeringen och förvaltningen av strukturfonderna ...”
Ja bym ci tego nie zrobiłnot-set not-set
9462 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.