Immanuel Kant
Immanuel Kant
kanter oor Pools
kanter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
resztka
ścinki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till följd av anmärkning 9 till detta kapitel får skjortor och skjortblusar enligt detta nummer ha en öppning vars kanter inte överlappar varandra.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
— maskinbearbetade (avfasade) kanter,
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEuroParl2021 EuroParl2021
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
Mam nadzieje, że nie!tmClass tmClass
Denna procedur skall utföras tre gånger (24 cirkelrörelser, kanterna lyfts två gånger).
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
Den punkt på den lysande ytan som ligger längst från fordonets symmetrilängdplan får inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.
Też chciałem być weterynarzemEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar spårbarhetskraven i gällande lagstiftning måste produkter som inte är cylinderformade förses med följande identifieringsmärken: kaseinplatta, det producerande mejeriets identifikationskod, ursprungsbeteckningens logotyp och beteckningen ”ASIAGO” som återges flera gånger i följd, åtminstone på ena sidan av kanten eller på en av ostens flatsidor.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEuroParl2021 EuroParl2021
2.9.5 hörnets referenspunkt: den punkt där referenslinjen för motorhuvens främre kant och motorhuvens referenslinje korsas (se figur 6).
Dobra, załatwię to dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
Platta av härdat eller delvis härdat glas med ett diagonalmått av minst 81 cm men inte mer än 186 cm, med ett eller flera polymerskikt, även målad eller med färgad eller svart keramik runt kanterna, för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8528 (1)
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
Han var klädd i svarta hosor och en jacka i rödbrun satin, kantad med guldrulåer.
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Läget är vackert, 42 kilometer nordväst om Bogotá, på kanten av den platå på vilken Colombias huvudstad ligger.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
påförd vinkelrätt på ramens övre kant i traktorns centrala plan.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.EurLex-2 EurLex-2
Och vi här i Exeter idag, är allra längst ut på planetens kant.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuted2019 ted2019
”79. ... båda de aktuella formgivningarna [har] en koncentrisk cirkel placerad på ett avstånd av cirka en tredjedel av avståndet mellan kanten och skivans mitt.
Czy głowapasuje do tej, którą znalazła Linda?EurLex-2 EurLex-2
Justera vätskenivån tills att den når sidorörets övre kant.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEurLex-2 EurLex-2
En konformad vara (cirka 40 cm lång) som tillverkas genom att två trekantiga stycken av röd bondad duk sys samman och förses med en kant i [] vit färg i nederkanten och en vit tofs i toppen.
W tym mieście pełnym zbrodni?EurLex-2 EurLex-2
Jag tror inte att Nils Kant var så ond och galen som vissa påstår.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punkt
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEoj4 oj4
Gabioner av 6-kantigt vävt nät
Gdzie Skorpion?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon var blank i ögonen när hon höll krabbskalet över brödet och försökte lossa det fasta köttet längs kanten med kniven
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
2.6 stötfångarens framkant: det horisontala avståndet mellan stötfångarens övre referenslinje som definieras i punkt 2.5.1 och referenslinjen för motorhuvens främre kant som definieras i punkt 2.9.2.
Wiem, że mnie słyszysz!EurLex-2 EurLex-2
Skillnaden i tjocklek mellan den cirkelrunda formens mitt, som utgör den tjockaste delen, och kanterna, som utgör den tunnaste delen, ska vara minst 1 cm.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEurLex-2 EurLex-2
ii) Nedre kanten mellan 0,15 och 0,20 m över marknivån.
Czadowo.To wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Slipade och mekaniskt polerade imitationer av ädel- och halvädelstenar enligt detta undernummer skiljer sig från ”värmepolerade” pärlor enligt undernr 7018 10 59 genom att de har helt jämna fasetter och skarpa kanter.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.EurLex-2 EurLex-2
Jag kan göra kanten gul.
Dobra, chłopaki, zaczynamyQED QED
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.