kloster
klasztor · konwent · opactwo
kloster- oor Pools
kloster-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
monastyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras kloster började nästan överskugga moskén i fråga om vikt och betydelse.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
Tjugotvå år gammal trädde Luther in i augustinereremiternas kloster i Erfurt.
Słuchaj, paniusiujw2019 jw2019
– Även mot er munkar då som har kloster och mark överallt?
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Fastän en närbelägen katolsk skola och ett kloster blev fullständigt förstörda, stod vittnenas gamla missionärshem av trä kvar.
Szanowny Paniejw2019 jw2019
Viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar som tillhör ett kloster.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieEurLex-2 EurLex-2
– Och leta efter kloster i trakterna av Crotone, sa Sifakis
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Jag skulle kanske kunna rymma till ett kloster och börja tillverka ost. ”Är du redo, Lauren?”
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Innan dess bodde vi i Vreta Kloster.»
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
Strax därefter stängde han kloster och sålde deras stora egendomar.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
Betel är inte som något kloster, som några kanske tror.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
Den här byggnaden brukade vara deras kloster faktiskt.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. a) Vad visar att Paulus inte rekommenderade ett liv i kloster?
Nie, w Gatlin nie majw2019 jw2019
Ett kloster i skogen i Bussaco hemsöktes av en ovanligt otäck varelse.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett kloster?
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1346 - Konung Magnus och drottning Blanka testamenterar den 1 maj Vadstena kungsgård till att bli ett kloster.
Morze należy do mnieWikiMatrix WikiMatrix
I ett jäkla kloster.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här ser ut som ett av B'omarr-munkarnas kloster. Jag läste om dom under studierna vid templet.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle nu sändas till Vreta kloster och hon fick honom att svära att hämta ut henne därifrån.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
(Se också Kloster)
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.jw2019 jw2019
Jag tar honom till Varnhems kloster.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick den i ett kloster i Tibet.
Rickie uwielbia krótkie stopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick ju nästan dig att gå i kloster.
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickas till ett annat kloster, med mindre ansvar.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller Kloster.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.