Office-knappen
przycisk pakietu Office
knapp oor Pools
knapp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
guzik
pl
pot. włącznik, przycisk
Trycker du på knapparna på panelen eller i köket?
A naciskasz guziki w tylnym panelu czy w kuchni?
przycisk
Låsbeslaget skall lossas genom tryckning på antingen en knapp eller liknande anordning.
Klamra powinna odpinać się za pomocą przycisku lub podobnego elementu.
klawisz
Tror du verkligen att du når fyra knappar innan jag når en?
Naprawdę myślisz, że zdążysz nacisnąć cztery klawisze, zanim ja nacisnę jeden?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skąpy · ubogi · deficytowy · pokrętło · odznaka · niewystarczający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knapp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Guzik
Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen
Guzików, zatrzasków guzikowych, form do guzików i innych części tych artykułów; guzików w postaci półproduktów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guzik
guzik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan knappast komma att likna vår skapare, om detta är summan av vår insikt när det gäller barmhärtighet.
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
Była zadziwiającaKDE40.1 KDE40.1
Och sex knappar.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns visserligen redan instrument för att jämföra bestämmelser från direktiv som antagits på unionsnivå med motsvarande bestämmelser på nationell nivå men deras mervärde i termer av transparens har knappast utnyttjats.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychnot-set not-set
Alternativ 4 verkar alltså vara att föredra. Det skulle leda till effektiva kontroller, bara införa ett extra kontrollkrav, och knappast leda till något administrativt merarbete.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEurLex-2 EurLex-2
[Alla fält i den första MX-posten är ifyllda och knappen Lägg till post har valts.]
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłsupport.google support.google
Innebörden härav kan knappast tolkas på så sätt att en sådan regel (eller flera sådana regler i direktivet) skulle ha som syfte att (uttömmande) harmonisera ”samtliga villkor vid ingående av (konsument)avtal” eller mera abstrakt ”utformningen av (konsument)avtal” eller ”avtalsrätten” som helhet.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurlex2019 Eurlex2019
Arbetet med återvändande hindras ofta av knappa ekonomiska och mänskliga resurser i medlemsstaterna.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEuroParl2021 EuroParl2021
19) Härav följer att det knappast har någon betydelse att den gräns som varan passerar är den gräns som skiljer Algeriet från regionen Sicilien.
Nie jestem już MolochemEurLex-2 EurLex-2
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańtmClass tmClass
En av dem måste vara " knappen ".
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som död vore du knappast till nån nytta.
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här knappen låter dig spara ett bokmärke för särskilda platser. Klicka på den för att visa bokmärkesmenyn, där du kan lägga till, redigera eller välja ett bokmärke. Bokmärkena är specifika för fildialogrutan, men fungerar annars på samma sätt som bokmärken på andra ställen i KDE. Home Directory
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?KDE40.1 KDE40.1
Knappformar och andra delar till knappar, knappämnen
Czas trwania programu pomocy lubprzyznanej pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Om antalet licenser för en viss verksamhet är begränsat på grund av knappa naturresurser eller begränsad teknisk kapacitet, ska varje part göra ett urval mellan de sökande med hjälp av ett förfarande som garanterar fullständig opartiskhet och öppenhet, och som särskilt inbegriper kravet på tillräcklig information om när förfarandet inleds, pågår och avslutas.
Ma pan jakiś ślad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antagandet av förslaget från PPE-DE-gruppen, även om det skedde med knapp marginal, underminerade hela grunden för det konsensus som hade uppnåtts.
Przykro mi, nieEuroparl8 Europarl8
I boken On Growing Old läser vi: ”Det behöver knappast sägas att den som har tillgång till högre värden och i synnerhet till den kraft som ligger i en tro är bättre i stånd att uthärda. ...
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemjw2019 jw2019
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAtmClass tmClass
Det är förvisso så att de egentliga sakförhållandena i målet vid den nationella domstolen beskrivs i ytterst knappa ordalag i Tribunal Supremos beslut att begära förhandsavgörande.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznietmClass tmClass
— påsättning av knappar eller andra fäst- eller tillslutningsanordningar,
Fanfary dla Jane!EurLex-2 EurLex-2
Vid ingåendet av dessa avtal ska särskild uppmärksamhet ägnas de åtgärder som vidtagits för att bevara områden som erbjuder grundläggande ekosystemtjänster i kritiska lägen (bl.a. skydd av avrinningsområden och erosionsskydd), skydd av mark, vatten och luft, indirekta ändringar i markanvändning, återställande av skadad mark, undvikande av överdriven vattenförbrukning i områden med knapp vattentillgång samt de aspekter som avses i artikel 17.7 andra stycket.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecienot-set not-set
Om knappen Använd standard är gråtonad, se till att du valt MS Active Directory eller OpenLDAP som servertypen på konfigurationssidan för LDAP.
Masa brutto (kgsupport.google support.google
Om du klickar på knappen Förval, kommer ändringar som du gjort att glömmas, och alla alternativ återställs till förvalda värden
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiKDE40.1 KDE40.1
När folk i länder med knappa resurser hör om Sveriges överflöd av mat och livsrum, om alla bilar, fritidsbåtar, TV-apparater, telefoner och persondatorer som finns där, om svenskarnas tillgång till pensioner, barnbidrag, sjukersättning och nära nog fri läkarvård, kan de tro att livet knappast kan bli bättre.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.