kränga oor Pools
kränga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
opchnąć
Jag kan nog kränga den för två, tre tusen.
Mógłabym to opchnąć za dwa może trzy kawałki.
sprzedać
Sedan startade han en revolution i Kongo, bara för att kränga mer vapen.
Potem rozpoczął rewolucję w Kongo, żeby sprzedać więcej.
sprzedawać
Han skulle börja med att kränga det här stället och ingen skulle våga protestera.
Człowiek ten rozpocząłby urzędowanie sprzedając to miejsce, a nikt nie ośmieliłby się narzekać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frida svängde höger, bilen krängde och skakade.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
Passagerarna ska vara fördelade på de tillgängliga däcksytorna mot en fartygssida på de däck där samlingsstationer är belägna och på ett sådant sätt att de framkallar det största krängande momentet.
Opiekuj się nimEuroParl2021 EuroParl2021
Han kränger på sig ryggsäcken, lyfter det fortfarande varma och krutdoftande geväret och börjar gå västerut mot Stenvik.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Medan Celestina hämtade en kappa ur garderoben och krängde den på sig, sa hon: ”Du borde ha varit grön, fröken Rödluva.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczychu małży i ślimaków morskichLiterature Literature
– Som luft, men med lite mer syre, svarar Hasse när han kränger på sig västen
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Troy, sitt lovart och kräng båten.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så går det när man börjar kränga lotter i sitt eget distrikt.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lade inte av två år i förtid för att kränga bilar.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) oavsiktligen kränger riskabelt eller faller fritt, eller
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
Till och med i kväll kan vi känna hur fartyget Europa kränger under finanskrisens stormar.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaEuroparl8 Europarl8
Hon hängde där som en julgransprydnad en stund innan Sebastian krängde sig ur hennes ögla och vi gick in i skolan.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
Utan den specialkonstruerade månen skulle jorden kränga som en leksakssnurra och kanske till och med kantra.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachjw2019 jw2019
Medan man under mycken musik och stor glädje forslar den vägen fram, kränger vagnen som den står på till och är nära att välta, och Ussa, som går vid sidan om den, sträcker ut handen för att stödja den heliga Arken.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzejw2019 jw2019
För livbåtar som är avsedda att sjösättas fullt lastade från placeringsläget ska det största krängande momentet under sjösättningen användas.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaEuroParl2021 EuroParl2021
är den krängande hävarmen från krängningsmomentet i enlighet med punkt 4.
Kocham FrancuzaEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för bord och stolar, som kan flyttas undan för att skapa fria utrymmen, ska skåp och andra tunga möbler i samlingsutrymmen och utefter utrymningsvägar vara fastmonterade på plats så att de inte rör sig när fartyg rullar eller kränger.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuEurlex2019 Eurlex2019
Om hon behövde hyrespengar kunde hon kränga tv:n.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Bussen krängde till och svängde i rondellen.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Du måste berätta vad han har fått er att göra. 85 Saga har krängt på sig jackan igen i den trånga, kalla lekstugan.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
Personer som inte befinner sig i de livräddningsanordningar som svingas ut ska inte orsaka vare sig ytterligare krängande eller rätande moment.
Nie jestem pewienEuroParl2021 EuroParl2021
Fullt lastade firningsbara livflottar, fastgjorda vid varje dävert på den sida dit fartyget har krängt efter en skada, ska antas vara helt utsvingade och redo för sjösättning.
Tylko tego nam brakowało w VegasEurLex-2 EurLex-2
Draken fortsatte krängande förbi det svarta, regnvåta tornet, genom den starka ljuskäglan och tillbaka ut i mörkret.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
Med återstående rätande hävarm avses den största skillnaden mellan kurvan för den rätande hävarmen och kurvan för den krängande hävarmen vid en krängning på 0°–3°.
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
Precis när hon hittade örhänget och slöt handen kring det, small det till och hela bilen krängde.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.