grym och kränkande behandling
okrutne i poniżające traktowanie
kränkande behandling oor Pools
kränkande behandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obraźliwe traktowanie
pl
poniżające traktowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hushållsarbetare utsätts ofta för diskriminering och kan lätt bli föremål för ojämlik, orättvis eller kränkande behandling.
To chyba GraceEuroparl8 Europarl8
Jesus förklarar också hur man skall handla mot människor som utsätter en för orättfärdig och kränkande behandling.
Możesz go obudzić?jw2019 jw2019
Men i somliga fall har den kränkande behandlingen kommit från lärare och andra vuxna.
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
e) kränkande behandling av investerare såsom tvång, påtryckningar eller trakasserier, eller
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Eurlex2019 Eurlex2019
18 Varför kommer nationerna att utsätta sin före detta älskarinna för en så våldsam och kränkande behandling?
Nie jestem samajw2019 jw2019
fastställa att sökanden fått utstå och uppleva kränkande behandling inom tjänsten
A umowa to umowaoj4 oj4
Han hävdar också att han har blivit utsatt för kränkande behandling av sin överordnade
Translator-wywołany.KOPIARNIAoj4 oj4
e) kränkande behandling såsom tvång, maktmissbruk eller liknande agerande i ond tro, eller
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoEurlex2019 Eurlex2019
En av orsakerna är en avvisande eller kränkande behandling från föräldrarnas sida.
To jedna z zalecanych lekturjw2019 jw2019
fastställa att sökanden fått utstå och uppleva kränkande behandling inom tjänsten,
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
Blir du utsatt för kränkande behandling?
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśjw2019 jw2019
Han hävdar också att han har blivit utsatt för kränkande behandling av sin överordnade.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyEurLex-2 EurLex-2
B – Kränkande behandling
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
Förbud mot kränkande behandling av investerare, inklusive genom tvång, påtryckningar och trakasserier.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att systematiskt bekämpa diskriminering, kränkande behandling och sexuella trakasserier.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
– Varför lämnade du och kollegorna rummet medan CIA utförde sin kränkande behandling av fången?
George, widziałeśLiterature Literature
Du kan göra en hel del för att få stopp på den kränkande behandlingen.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
kommissionens unilaterala och omotiverade frysning av betalningen av gemenskapsbidraget utgjorde kränkande behandling enligt artikel 1134 i civillagen, och
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Detta hjälpte honom att uthärda all den kränkande behandling han skulle få i östra Sovjetunionens fängelser och läger.
euro/tonę w roku gospodarczymjw2019 jw2019
Enligt några kännare av grekiska uttrycker det grekiska ord som Paulus här använde en förolämpande, skamlig eller kränkande behandling.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
Hushållsarbetarnas sårbarhet medför ofta att de utsätts för diskriminering och lätt kan bli föremål för ojämlik, orättvis eller kränkande behandling.
Cześć, chłopcyEuroparl8 Europarl8
Barn skall behandlas med aktning för sin person och egenart och får inte utsättas för kroppslig bestraffning eller annan kränkande behandling.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasWikiMatrix WikiMatrix
”Personalmål – Tjänstemän – Kränkande behandling – Administrationens biståndsskyldighet – Avslag på begäran om bistånd – Administrationens omsorgsplikt – Bedömning – Utvärdering för år 2003 – Rapport om karriärutveckling”
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
Det förekommer ett antal rapporter om grym och kränkande behandling, även slag mot fångar, nekande till lämplig vård samt psykologisk utpressning.
Opowiedz jejEuroparl8 Europarl8
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.