kräsen oor Pools
kräsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wybredny
sv
svår att tillfredsställa
Generationer av kräsna honor ligger bakom dessa otroliga uppvisningar.
Pokolenia wybrednych samic były siłą napędową w ewolucji tych niesamowitych pokazów.
grymaśny
sv
svår att tillfredsställa
Inte särskilt, de blir mindre kräsna när de blir äldre.
Nie bardzo, im bardziej są starsi, tym mniej grymaśni.
kapryśny
sv
svår att tillfredsställa
Hönan är tämligen kräsen men samtidigt svag för tuppar som stilar sig.
Pawica jest dość kapryśna, ale ma wyraźną słabość do przedstawień.
grymaśny, wybredny
grymaśny, wybredny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom du är så kräsen.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom jag bara har ett måste jag vara mer kräsen.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, vad kräsen du är.
Przestań śnić, suko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att krävas högskolekurser som ger en god grund i de specifika färdigheter som krävs för att bibehålla och öka marknadsandelar på en kräsen och konkurrensutsatt global marknad.
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
Du kanske är för kräsen.
Postaram się wcześniej wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade varit bättre att prata med hans fru, men jag hade inte tid att vara kräsen.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Du är känd för att vara kräsen.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag är lite mer kräsen än dig
Nic.Jem naczosopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, men jag kan inte vara kräsen.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som när dina föräldrar ber dig att ta en selfie av dem, eller när din gammelmoster insisterar på att du fortfarande är singel bara för att du är för kräsen, eller när din påstridiga svåger tror att hans politiska ståndpunkt är evangeliets ståndpunkt, eller när din pappa arrangerar ett familjeporträtt där alla är utklädda till personer från hans favoritfilm.
Chcesz skręta?LDS LDS
Man kan inte vara kräsen på lokaler nu för tiden.
Proszę, nie opuszczaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gillar att slänga ut skräp genom fönstret, trots att hon är extremt kräsen.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag är kanske kräsen.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte kräsen.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror på att vårtsvinet är gräsätare och en ganska kräsen sådan!
Ciśnienie # najw2019 jw2019
Man kan inte kräsen då!
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är för kräsen.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte sitter fast i en bur på ett laboratorium om du tillbringar hela ditt liv i en liten låda kommer du inte vara så kräsen med vem du har sex med - men jag har tittat på hundra arter, och överallt i naturen har djur favoriter.
Kto powiedział?QED QED
Jag skulle inte vara kräsen.
Aha, czyli już to robiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är fortfarande lika kräsen."
Moje miejsce jest tutajted2019 ted2019
Det är visserligen bra att inte vara så kräsen, men något annat som ger getterna en avgjord fördel är utformningen av deras mun.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest staniejw2019 jw2019
När änkan samlade ihop kärl till oljan var hon inte kräsen.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekajw2019 jw2019
Min kära Anne ni har större rätt än någon annan kvinna att vara kräsen.
Nie pomogłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seung JO, han är väldigt kräsen.
I zostanę tu na zawszeQED QED
De är nog gamla, men han verkar inte kräsen.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.