kröna oor Pools
kröna
sv
förse med krona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
koronować
sv
förse med krona
Som ärkebiskop av Canterbury kan bara ni kröna nästa kung.
Jako arcybiskup Canterbury możesz sam koronować nowego króla.
wieńczyć
sv
fullända
Buddhister använde det tidigt som en symbol för Buddha, och deras kupolformade monument kröns ofta av stiliserade parasoller.
Pierwsi buddyści używali ich jako symbolu Buddy i często wieńczyli nimi czczone przez siebie posągi.
wieńczyć
koronować (na króla)
koronować (na króla)
wieńczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, så länge han var trogen mot Gud var han framgångsrik. (2 Krön.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
”Vår Gud, [vi] tackar ... dig och lovprisar ditt sköna namn.” (1 KRÖN.
Zapomniałemjw2019 jw2019
Jehova lägger märke till dem. (2 Krön.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyjw2019 jw2019
Han fortsatte att bedja, och hans begäran blev slutligen hörd. — 2 Krön.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okujw2019 jw2019
Då slog Jehova honom med spetälska. (2 Krön.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att förbindelserna mellan EU och Turkiet måste vara sådana att Turkiet förblir fullt förankrat i europeiska strukturer, oavsett om förhandlingarna kröns av framgång eller inte
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychoj4 oj4
Var modig ... och sätt i gång med arbetet. (1 Krön.
Przytrzymaj tojw2019 jw2019
När vi lever på ett sådant sätt kan vi rikta blicken framåt ... med full övertygelse om att ... vi kommer att krönas med Guds söner och döttrar och komma i besittning av det celestiala rikets rikedom och härlighet.7 [Se förslag 5 nedan.]
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLDS LDS
(Matteus 5:9, Konung Jakobs översättning) Men kommer religiösa ansträngningar i fridstiftande syfte — vare sig de är katolska, protestantiska, buddistiska eller andra — att krönas med framgång?
Wkrótce będę miał brata lub siostręjw2019 jw2019
De funktionella luftrumsblocken är av avgörande betydelse för att det gemensamma europeiska luftrummet skall krönas av framgång. Av denna anledning, samt för att kunna bedöma om den nuvarande lagstiftningen behöver ändras, är det nödvändigt att förklara det bakomliggande syftet, beskriva vilka resultat som förväntas 2008 och därpå följande år samt klargöra de olika intressenternas roller.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Så krön mig eller kyss mig i arslet.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om Valerius lyckades att än en gång kröna en sverker så var avtalet ingalunda till nackdel.
Co to za dzieciak?Literature Literature
med beaktande av Afghanistanöverenskommelsen från konferensen i London den 1 februari 2006 och den afghanska regeringens och världssamfundets erkännande att det krävs ett kraftfullt politiskt, säkerhetsmässigt och finansiellt åtagande för att nå fram till riktmärkena enligt överenskommen tidsplan och att det krävs en effektiv samordnings- och övervakningsmekanism för att överenskommelsen ska kunna krönas med framgång,
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
Till sist blev det till och med så att huvudstaden, Jerusalem, förstördes, templet raserades, många människor dödades, andra fördes som fångar till avlägsna länder, och det blev stort lidande. — 2 Krön.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
* Vad gjorde Jesus, enligt vers 15, istället för att låta folket kröna honom till deras kung?
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLDS LDS
Det norra tornet fick sitt namn efter aposteln Ansgar och ska enligt Tengbom representera lagen, vilket märks av att tornet är mer slutet och allvarligt än det södra, samt att tornet kröns av en kyrktupp.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajWikiMatrix WikiMatrix
Jotam är en av dem som hade sådana erfarenheter. — 2 Krön.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Därför att det berg som en gång var hans ”heliga berg” nu kröns av en muhammedansk helgedom, Klippmoskén.
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
Serubbabel var tydligen Pedajas köttslige son och juridiskt sett Sealtiels son genom svågeräktenskap; eller kanske fostrades han upp av Sealtiel efter fadern Pedajas död och blev lagligen erkänd som Sealtiels son. — 1 Krön.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkujw2019 jw2019
Dess uråldriga grå krön reste sig trettio meter över marken och hade ett fyrkantigt torn i varje hörn.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Det finns också en kokbok speciellt utformad för ”Abensberger Spargel”, vilket visar hur känd sparrisen är. Dessutom kröns varje år en ”sparrisdrottning” i Abensberg som ska göra reklam för grönsaken. 2007 firades 75-årsjubileum för sparrisodlingar i Abensberg.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?EurLex-2 EurLex-2
Gud ”kröner” alltså fortfarande människor med värdighet.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówjw2019 jw2019
Men medan de drastiska förändringar som Marx föreslog inte har lett till några verkliga förbättringar, kommer de förändringar som bibeln förutsagt skall äga rum i vår generation att krönas med bestående framgång.
Jak długo mam się na to godzić?jw2019 jw2019
De viktigaste och krönande välsignelserna i kyrkans medlemskap är de välsignelser vi tar emot i Guds tempel.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?LDS LDS
Må vi värdera Jehovas sköna namn högt och nitiskt lovprisa det. — 1 Krön.
Jak to sie mogto stac?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.