lämnar ifrån sig fekalier
oddać stolec · wypróżnić się
lämna ifrån sig oor Pools
lämna ifrån sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oddać
Om Abu lämnar ifrån sig henne fredligt så kommer ingen till skada.
Jeśli Abu odda ją po dobroci, nikomu nic się nie stanie, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hojtar hon ivrigt, efter att till sist ha gått med på att lämna ifrån sig läsken.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościLiterature Literature
Att offra betyder att ge upp eller lämna ifrån sig något värdefullt.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychjw2019 jw2019
På ett eller annat sätt måste hon lämna ifrån sig alla Martins papper.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
Men kommer Georgien att lämna ifrån sig Abchasien, denna läckerbit?
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Polisen övertalade förbrytaren att lämna ifrån sig sitt vapen.
Chodź ze mnąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om han inte kan betala böterna ska han istället lämna ifrån sig sina barn.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att han bara lämnar ifrån sig kistorna?
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del medlemsnationer har dock svårt att acceptera tanken på att lämna ifrån sig makten.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
På Romulus lär man sig att inte lämna ifrån sig information.
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag kommer ihåg det så var han ganska motvillig att lämna ifrån sig den.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I och med krigsslutet fick Japan lämna ifrån sig Korea.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Reacher kastade tillbaka kortet till henne. ”Och miss Vega hade inget emot att lämna ifrån sig sitt körkort?”
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
Men myndigheterna krävde att rebellerna skulle ge upp, lämna ifrån sig vapnen och återgå till arbetet.
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
Abraham, en annan barnsoldat, lärde sig också att döda och ville inte lämna ifrån sig sitt vapen.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyjw2019 jw2019
Kan de verkligen lämna ifrån sig ett helt land på det sättet?
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tvingades lämna ifrån sig åtminstone delar av sin tryckeriutrustning och typerna för biblarna till Fust.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rjw2019 jw2019
Medlemsstaterna får ge ägarna möjlighet att lämna ifrån sig djuren.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?not-set not-set
Fartyget bedriver annan verksamhet än fiske, men har inte lämnat ifrån sig sitt fisketillstånd enligt punkt 9.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiEurLex-2 EurLex-2
Tion Frey och Willem Lannister lämnade ifrån sig svärden i viskande skogen.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
Angriparna tvingade också kungen att lämna ifrån sig sina egna tillhörigheter liksom också helgedomens guld och silver.
Albo masz kobiety z czterema piersiamijw2019 jw2019
Som har lämnat ifrån sig sina skördar och sin boskap.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło sięnaliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Sedan befaller de att man ska lämna ifrån sig vapnen, som ju nästan ingen har.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.Literature Literature
Vår butiksägare har i alla fall lämnat ifrån sig sin videofil... – Videofil?
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
ÅR 1993 beslutade INB att temporärt lämna ifrån sig en del av detta lager.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.EurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.