lämna efter sig oor Pools
lämna efter sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zostawić
Han lämnade efter sig ledtrådar till dem som förstörde vårt liv.
Zanim umarł, zostawił wskazówki, które doprowadziły mnie do ludzi odpowiedzialnych za zniszczenie nam życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den här mannen höll också möten med hjälp av litteraturen som brodern hade lämnat efter sig.
Czy coś ci to przypomina?jw2019 jw2019
Summerfield lämnade efter sig ett videomeddelande.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hoppar inte från byggnader utan att lämna efter sig något
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąopensubtitles2 opensubtitles2
Det långa spåret av avskurna halsar de lämnade efter sig kunde inte heller vara någon slump.
Rozumiecie?Literature Literature
Och du skulle ha sett vilka ärr han har lämnat efter sig.
To szczęście gościć tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tror att årstidsbetingade sandstormar lämnar efter sig ett tunt lager stoft i polarområdena.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Men minnena av min hemstad präglas tråkigt nog av de spår som andra världskriget lämnade efter sig.
Wyglądam jak śnieżna zaspajw2019 jw2019
Sedan kom höststormarna och lämnade efter sig nakna träd med kala och spretiga grenverk.
Słucham panówLiterature Literature
Det har tagit mig åratal att försöka acceptera det min son lämnade efter sig.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejted2019 ted2019
Jag baserade min linjära filtreringsanalys på Nash's senaste operationer som lämnade efter sig ett spår av " svåra mål ":
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De avtryck de lämnar efter sig i samhället gör oss medvetna om deras existens.
Prześlizgnęli się?jw2019 jw2019
Vill du se minnet som Brom lämnade efter sig åt dig, eller vill du hellre vänta?
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Han lämnade efter sig ledtrådar till dem som förstörde vårt liv.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bytte flyktbil på en soptipp vid Alnabru och tände eld på den bil de lämnade efter sig.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Det sägs att han lämnar efter sig ett spår av slaktade barn och våldtagna jungfrur.
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
De lämnar efter sig hudceller och hylsor.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån tog henne från mig och De sju kungarikena kunde inte fylla hålet hon lämnade efter sig.
Leje.Nie mają dokąd pójśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulldozrarna har lämnat efter sig några få raka, röda spår i den askgr� sanden och det vita saltet.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Min pappa lämnade efter sig dagböcker.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lät mig inte behålla brevet han lämnade efter sig.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
Han lämnade efter sig ledtrådar till dem som förstörde vårt liv.
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det är elden som Gizmo Quack lämnade efter sig.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de man lämnar efter sig, då?
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara vad han lämnade efter sig.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påminde om det andliga och politiska arv som Johannes Paulus II lämnat efter sig.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęnot-set not-set
3303 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.