längtar efter oor Pools

längtar efter

Soortgelyke frases

längta efter
pożądać · pragnąć

voorbeelde

Han har längtat efter att få använda sitt nya lasersikte.
Nareszcie wypróbuje nowy dalmierz laserowy.

Vad jag har längtat efter dig.
Boże, jakże za tobą tęskniłem.

Och allihopa längtar efter att få en del av dig.
Gadałem z każdym z nich. Umierają z pragnienia, żeby dorwać się do ciebie.

Han längtade efter att träffa dig.
Umierał z tęsknoty za tobą.

”Finns det inte något djupt i vårt hjärta som längtar efter att komma närmare Gud?
„Czyż w głębi serca nie pragniemy zbliżyć się do Boga?

Du längtar efter henne viska ögat.
Chcesz jej muszelki.

Jag längtar efter att representera-- dina åsikter i kongressen
A ja nie mogę się doczekać, by reprezentować twoje poglądy w Kongresie

Tron är det enda som håller mig igång när jag längtar efter att vara med er.
Wiara to jedyna rzecz, która daje mi siłę, gdy umieram, by być z wami.

Som sagt: De kanske jublar just nu men tro mig, de längtar efter att få bua.
Ale jak mówiłem, mogą się teraz cieszyć, ale uwierz mi, umrą niespodziewanie.

20 Till och med de vilda djuren längtar efter dig,
20 Nawet dzikie zwierzęta tęsknie na Ciebie czekają,

Värmen bland Jehovas vittnen var precis det jag längtat efter.
Serdeczność, z jaką odnosili się do mnie Świadkowie Jehowy, była dokładnie tym, czego pragnąłem.

« »Lite.« »Jag längtar efter dig och Mats också«, sa mamma snabbt.
– Trochę. – Ja też tęsknię za tobą i Matsem – szybko powiedziała mama.

Han kommer att besvara denna inspirerade bön från dem: ”Se, jag har längtat efter dina befallningar.
Odpowie przez to na powtarzaną przez nich następującą natchnioną modlitwę: „Oto tęsknię do Twych rozporządzeń.

Kvinnorna längtade efter att få barn och betraktade behandlingen som en verklig välsignelse.
Kobiety pragnące zaznać radości macierzyństwa uważały tą terapię za dobrodziejstwo.

Vad jag har längtat efter dig!
Umierałem by się z tobą zobaczyć.

Jag längtar efter att berätta för Dom.
Muszę powiedzieć Domowi.

Han längtade efter kaffe, och det kunde han bara få på sin egen avdelning.
Miał ochotę na kawę, mógł ją dostać tylko na swoim oddziale.

Då, och bara då, lovar han att vi ska få det gudomliga svar som vi har längtat efter.
Wtedy, i tylko wtedy, obiecuje On nam, że otrzymamy boską odpowiedź, której oczekujemy.

Jag har längtat efter det här.
Wiesz, jak długo tego chciałem?

Jag funderade och bad länge efter att du gick och la dig.
Dużo myślałem i modliłem się, po tym jak poszliście spać.

Jeanette är frånskild, men äntligen gravid efter att ha längtat efter barn i många år.
Jeanette jest rozwiedziona, ale po wieloletnim staraniu się o dziecko wreszcie zaszła w ciążę.

Även jag längtade efter att skilja rätt ifrån fel.
Ja też kiedyś pragnęłam odróżniać prawość od nikczemności.

Jag längtar efter att få se vad jag har köpt till dig.
Umieram z ciekawości, aby zobaczyć, Co ci kupiłem.

– Mission accomplished, sa han, tog en djup klunk lådvin och kände hur otroligt mycket han längtade efter Ludmila.
– Mission accomplished – stwierdził, pociągnął wielki łyk z kartonu z winem i poczuł, jak strasznie tęskni za Ludmilą.

Caesarion längtar efter att få se Rom igen.
Cezarion bardzo pragnie znów zobaczyć Rzym.