längtansfull oor Pools
längtansfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pełen tęsknoty
pełen tęsknoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faderns ögon såg längtansfullt mot festmåltiden.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Patrik slängde en längtansfull blick på TV:n, utan att ha noterat Ericas osedvanligt goda humör.
Czy było coś w środku?Literature Literature
Många som förfasar sig över det moraliska förfallet i dagens värld kanske längtansfullt tänker tillbaka på hur samhällsandan var under deras föräldrars eller far- och morföräldrars tid.
Zapchajsię tym!jw2019 jw2019
Svengal tänkte ibland längtansfullt på den halvfulla kaggen han hade lämnat kvar på Vargvinden för flera veckor sedan.
Ładny jachtLiterature Literature
Kanske har den inledande fasen bara liknat svärmerier, med pussar, blickar och längtansfulla ord.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawiewspółpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościLiterature Literature
Pojken tittar längtansfullt efter den.
MOTYL I SKAFANDERjw2019 jw2019
Vi väntar längtansfullt dagligen på ett brev från dig.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
Många judar blickar redan längtansfullt mot sitt gamla hemland, Palestina.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
+ Vinstocken sträckte längtansfullt ut sina rötter mot örnen, bort från de odlingsbäddar där den var planterad, och den sträckte ut sitt lövverk mot örnen för att den skulle vattna den.
To mi się podobajw2019 jw2019
Israeliterna kom ut från slaveriet i Egypten, men innan de nådde fram till det utlovade landet började de ändå knota och klaga och längtansfullt säga: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt ... i Egypten, likaså gurkorna, melonerna, purjolöken, rödlöken och vitlöken.”
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Slutligen, titta inte längtansfullt på hur andra människor i samhället lever, människor som inte behöver vara så sparsamma, så att du börjar önska dig sådant som de har och blir lockad av deras livsföring.
Domyślałem się, że to tyjw2019 jw2019
I The Bay Psalm Book heter det i Psalm 1:1, 2 att en ”välsignad man” inte vandrar efter de ondskefullas råd, ”utan finner sitt längtansfulla behag i Iehovahs lag”.
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
+ Det ska gå upp för dem hur förkrossad jag är för att de med illojala* hjärtan har vänt sig bort från mig+ och kastar längtansfulla blickar efter* avskyvärda avgudar.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Petra var inte den sortens kvinna som betraktade barnvagnar och deras innehåll med längtansfull blick.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
I själva verket tyckte hon, på ett hycklande, längtansfullt sätt, att det kanske vore det bästa om...
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
Nahuel följde oss längtansfullt med blicken, som om han önskade att han kunnat följa med.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
Lalitha såg längtansfull ut men inte alltför besviken.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Men en av patienterna tittade längtansfullt ut genom fönstret och sa gång på gång: ”Jag vet att min pojke kommer och hälsar på mig i dag.”
Co się dzieje?LDS LDS
Hemlärarna kunde inte tro sina ögon när de en dag närmade sig huset och såg fem små barn lydigt stå vid snöret och titta längtansfullt efter en boll som hade studsat utanför deras gräns och ut på gatan.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?LDS LDS
När den leriga stigen grenade sig igen tittade hon längtansfullt på skylten som pekade mot Big Angel Trail.
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
25 Också efter konventet 1922 (se bilden på sidan 302) såg sig några av Guds heliga fortfarande längtansfullt tillbaka.
Co z tobš?Co? z nim nie takjw2019 jw2019
Eva såg längtansfullt på trädet, och det fick henne att överträda Guds befallning.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
18 Trots att händelserna år 1922 var av så epokgörande natur, såg sig några tydligen fortfarande längtansfullt tillbaka.
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
26 När vi flyr till säkerhet, är det viktigt att vi inte längtansfullt ser oss tillbaka på de ting vi har bakom oss.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżajw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.