luska ut oor Pools

luska ut

voorbeelde

Nån försöker luska ut nåt hemligt.
Podobno ktoś miał potrzebę dyskusji.

Vi måste luska ut vad meddelandet betyder och vem som skickar det.
Teraz musimy odgadnąć, jaka jest ta wiadomość i kto ją wysłał.

Men jag hade en känsla av att Jimmy försökte luska ut omjag tjallat.
Ale miałem wrażenie, że Jimmy próbuje wyczuć, czy nie sypię go, by ratować skórę.

Hur vågar du komma hit och försöka luska ut nån annans forskning!
Jak śmiesz przeszkadzać w czyichś badaniach?

Vad har du luskat ut am Helmer?
Wiesz już coś o Helmerze?

Kan du inte luska ut vem som ligger bakom det här?
Nie mógłbyś się podowiadywać, kto za tym stoi?

De såg honom rota i arkivskåpet och försökte luska ut hemligheter.
To dlatego wyrzucili go z wojska, złapali go na majstrowaniu przy jakiejś szafie, grzebał w ich papierach.

Hur han luskade ut det är en lång historia.
Skąd wiedział, to długa historia.

Tillsammans kan vi nog luska ut det.
Może razem nam się uda?

Är FBI-agenten smart nog att luska ut vad du gör?
Myślisz, że ten agent F.B.l. jest na tyle sprytny?

Han sa att han kunde hjälpa oss med jobb tills vi hade luskat ut vad vi ville göra.
Powiedział, że pomoże nam znaleźć robotę, dopóki nie wymyślimy, co dalej.

Vi luskar ut vem han är egentligen.
Dowiemy się, kim ten koleś naprawdę jest.

Innan du luskat ut det, kan du kanske göra något för mor din.
Gdy bedziesz o tym myslal, mozesz zrobic cos dobrego dla swojej matki.

Försökt luska ut...
Cały czas myślę o innym dniu.

Staden har kommit upp ett antal gånger i avlyssningar, men vi har aldrig lyckats luska ut innebörden.
Nazwa miasta często padała w podsłuchiwanych rozmowach, ale nie wiemy, czy to coś ważnego.

Då ser vi om du kan luska ut om jag ljuger nu.
Sprawdźmy czy potrafisz odkryć że kłamie.

Jag försöker luska ut hur jag ska få med mig sängen.
Próbuję wymyślić, jak zabrać łóżko.

Vi luskar ut vem som dödade den här killen, sedan står jag för Cannoli.
Ustalimy, kto zamordował tego gościa i wtedy postawisz mi te całe, Canneloni.

Tro inte att jag slutat försöka luska ut din hemlighet.
Nie myśl nawet przez sekundę, że przestałem szukać informacji o twoim sekreciku.

Jag har luskat ut ett par saker men
Dowiedziałem się paru rzeczy, ale

Om vi inte kan lista ut vem, så får vi luska ut hur han tar sig in.
W porządku, jeśli nie możemy zawęzić tego do osoby, zastanówmy się, jak on chce dostać się do środka.

Vi måste luska ut vad det är för demon.
Więc, jeśli chcemy zwyciężyć, musimy się dowiedzieć co to jest.

Faktum var att han redan luskat ut att Henrik Samuelsson var skyldig en hel drös människor pengar.
Już wcześniej odkrył, że Henrik Samuelsson był winien ludziom kupę kasy.

Jag gillar bara att luska ut saker.
Lubię się sprawdzić jako detektyw.

Försök inte luska ut var breven kommer ifrån.
/ Nie próbuj dochodzić źródła listów.